"فايليت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Violet

No. The mystery man from the photo in Violet's place.
كلاّ، بل الرجل الغامض في الصور الموجودة بمنزل (فايليت)

"Wine, corgis and surfing. " Violet was studying him.
"النبيذ، والكلاب وركوب الأمواج" كان (فايليت) تدرس حياته

Next morning, Violet was gone, so was his wallet.
وفي صباح اليوم التالي، إختفت (فايليت)، وكذلك محفظته

Violet has it.
فايليت لديها واحد

Violet young, a smoking-hot wannabe starlet whose only credit is Slumber Party Zombie.
(فايليت يونغ)، نجمة مثيرة التي تُقبل أن تمثّل في أفلام مرعبة

I'm gonna get ahold of Violet's agent, see if I can find out where she is.
سأتحدّث مع وكالة (فايليت) وأرى ما إذا كان يمكنني معرفة مكانها

So Violet's shooting a commercial at Zenith Studios.
تصوير الدعاية الخاصّة بـ(فايليت) في إستوديوهات (زينيث)

Violet's commercial shoots on stage seven.
تصوير الدعاية الخاصّة بـ(فايليت) على خشبة المسرح رقم سبعة

I'm completely comfortable being a cop. I'm gonna go and look for Violet.
أنا مرتاحة تماماً بكوني شرطيّة سأذهب وأبحث عن (فايليت)

Violet didn't show up to work today. I just talked to her agent.
لم تأتِ (فايليت) إلى العمل اليوم لقد تحدّثتُ للتو إلى وكيلها

Violet must have pieced it together from words I said during the date.
هي المفتاح لقبو ذو إجراءات أمنية مشدّدة لابدّ أنّ (فايليت) جمّعت الكلمات أثناء الموعد

He tells Violet he's a producer, promises to make her famous if she helps him play a practical joke on a friend.
يخبر (فايليت) أنّه منتج، ويعدها أنّه سيجعلها مشهورة إذا ساعدته بإجراء مزحة على صديق

He looks exactly like the guy hunting Violet.
يبدو تماماً مثل الرجل الذي يلاحق (فايليت)

Gentlemen, where are we with Violet Young?
-يا رجال، أين وصلنا في إيجاد (فايليت يونغ)؟

She said she remembers Violet having a roommate who lives near canal street.
وقالت أنّها تتذكر أنّ رفيقة (فايليت) بالسكن تعيش بالقرب من شارع القناة

Go find Violet Young. Help Beckett put this thing to bed, all right?
إذهبا وأعثرا على (فايليت يونغ) وساعدا (بيكيت) في حلّ هذا نهائيّاً، حسناً؟

I bet Ganz was calling to ask why the hell Violet Young was still alive.
أراهن أنّ (غانز) إتّصل ليسأل عن سبب كون (فايليت يونغ) لا تزال حيّة

What about Violet? Or Rose? Or Indigo?
ماذا عن (فايليت) أو (روز) أو (إنديغو)

Good news on Violet.
عندي أخبار سارّة حول (فايليت )

Looks like we're not the only ones hunting for Violet.
يبدو أننا لسنا من يبحث عن (فايليت) فقط