"فاي هونج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fel Hung
• Fai-hong
• Fei-hung

Wong Fel Hung, I know Who set PoChl Lam on fire.
ونج فاي هونج , انا اعلم من قام باشعال النار

Wong Fel Hung! Let's see which is faster, you or my gun.
ونج فاي هونج , دعنا نرى من الاسرع انت ام مسدسي

- Fel Hung, taking photos is easy. - How?
فاي هونج , اخذ الصورة سهل جدا كيف تعمل ؟

You are the Master of Po Chi Lam, people's hero, Wong Fai-hong.
أنت المعلم لبو تشاي لام بطل الشعب ، ونج فاي هونج

No, Fai-hong won't find us when he is back.
كلا ، فاي هونج لن يجدنا عندما يعود

Fei-hung, it's a steak, use your knife and fork.
فاي هونج , استعمل السكين والشوكة لتقطيع اللحم

Sir, Wong Fei-hung is here to see you.
ايها القائد , ونج فاي هونج هنا يريد ان يقابلك

Wong Fel Hung, you'd better mind your own business.
ونج فاي هونج الافضل لك ان تستعمل عقلك

Fel Hung, you and I are relatives by name... not by blood.
فاي هونج انت وانا اقارب بالاسم ليس بصلة الدم

Wong Fel Hung, you open schools, triad societies... divide up the town and run an illegal business.
ونج فاي هونج , انت تفتح المدارس لتقسيم المجتمع لفئات وتقسيم البلدة لاقامة اعمال غير شرعية

Wong Fel Hung, I won too easily. It doesn't count.
ونج فاي هونج , لقد فزت بكل سهولة لن تحسب

Wong Fel Hung, I arrest you on charges of treason!
ونج فاي هونج انت مطلوب للمعتقل بتهمة الخيانة

Mr. Jackson, he's here! . it's Wong Fel Hung.
السيد جاكسون هنا انه ونج فاي هونج , اقبض عليه

Thank you! Fel Hung, see who's with me?
شكرا لك فاي هونج , انظر من جلبت معي ؟

Wong Fai-hong, I, Yim Chun-tung, will see how good you really are.
ونج فاي هونج أنا ، يم تشن تنج سوف أرى إن كنت حقاً جيدا

I, Wong Fai-hong, should stand for all of you.
أنا ، ونج فاي هونج يجب أن أقف من أجلكم جميعاً

Fai-hong, are you alright?
فاي هونج ، هل أنت بخير ؟ إلى أين ذهبتي ؟

Wong Fai-hong, do you remember Na Lan Yuan Shu?
ونج فاي هونج ، هل تتذكر نا لان يون شو ؟

Fai-hong, he can't hear you.
فاي هونج انه لا يستطيع سماعك.

Wong Fei-hung, this will be our last chance to spar.
ونج فاي هونج ستكون هناك معركة بيننا الليلة

Fei-hung, eat the soup while it's hot.
فاي هونج , تناول الحساء وهو ساخن