"فتائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fuses
• wicks

All my slow burning fuses are gone. Disappeared! Vanished!
لقد اختفت كل فتائل الاشتعال البطىء لدى اختفت.تلاشت

Eight fuses. Light two as you drive into the yard.
. ثمانية فتائل خفيفة ، كما كنت تقود إلى الفناء

Coordinated operations during this reporting period have resulted in the discovery of abandoned arms, ammunition and explosive devices, including 10 rockets with eight fuses and a launcher found in the area of Marjayoun and five anti-tank launchers in the area of Khiam.
وقد أفضت العمليات المنسقة أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير إلى اكتشاف أسلحة وذخائر وأجهزة متفجرة تم التخلي عنها، ومنها عشر قذائف مع ثمانية فتائل إشعال وراجمة عثر عليها في منطقة مرجعيون، وخمس راجمات صواريخ مضادة للدبابات عثر عليها في منطقة الخيام.

- You have a truckload of wicks?
عندك شاحنة فتائل.. ؟

What am I going to do with a truckload of wicks?
ماذا سأفعل بشاحنة فتائل.. ؟

Safety fuses/detonating igniter cords 2 536 (meters) Detonators
منصهرات الأمان/فتائل التفجير/الاشتعال 536 2 (بالأمتار)

The majority of sealed and boxed MJ-1 proximity fuses for 107 mm rockets that the Panel documented during the current mandate appear to be of Chinese origin.
ويبدو أن غالبية فتائل التفجير الاقترابي المحكمة السد والمغلفة من طراز MJ-1 للصواريخ من عيار 107 ملم التي قام الفريق بتوثيقها خلال الولاية الحالية هي من أصل صيني.

- Destruction of fuses and percussion caps (10,000 units) stored at Dedoplistskaro Base;
- تدمير فتائل إشعال وسدادات قدح (000 10 وحدة) موجودة في قاعدة ديدوبلستسكارو؛

I'm wanted at the mine. I've fuses to set.
لدي فتائل لأعدها

So most folks think it all kicked off in 1993 when Ramzi Yousef drove a van into the parking garage of the World Trade Center, lit four 20-foot long fuses, and blew up the biggest homemade bomb that the FBI had ever seen.
معظم الناس يظنون أن كل شيء بدأ سنة 1993 عندما قاد (رمزي يوسف) شاحنة إلى داخل مرآب سيارات مركز التجارة العالمي، وأشعل أربع فتائل بطول ستة أمتار

148. During the current mandate, the Panel found other MJ-1 proximity fuses for 107 mm rockets used by JEM and Chadian armed opposition groups in their respective attacks carried out since the beginning of 2009 (see photos 27-29).
148 - عثر الفريق خلال الولاية الحالية على فتائل تفجير اقترابي أخرى للصواريخ من عيار 107 ملم استخدمها كل من حركة العدل والمساواة وجماعات المعارضة التشادية المسلحة في الهجمات التي شنتها منذ بداية عام 2009 (انظر الصور 27-29).

Candle wicks.
فتائل الشمع.

She'll trade it for ration coupons. - wicks, for lamps.
فتائل المصابيح