"فتاة جيّدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good girl

Be a Good girl. I'm sorry, she's just a Puppy.
كوني فتاة جيّدة أنا آسفة ، ولكنها مجرد جرو

I can't feel my lower lip. Good girl.
ـ لا يمكنني الشعور بشفتي السفلى ـ فتاة جيّدة

He said, be a Good girl and the Lord will watch over you.
قال، كوني فتاة جيّدة والرب سوف يعتني بكِ.

Like I said before,she's a Good girl, and I mean that.
كما قلت قبلاً, إنّها فتاة جيّدة, وأنا أعني هذا.

Look, I'm gonna be back in a few hours. But I want you to be a Good girl and listen to what Ms. Lisbon says.
إسمعي، سأعود خلال ساعات قليلة، ولكن أريدكِ أن تكوني فتاة جيّدة

She's a Good girl. A nice girl.
ـ أنها فتاة جيّدة ـ فتاة جميلة

You're such a Good girl. Just a few more seconds.
أنتِ فتاة جيّدة بضعة ثوانِ أخرى فحسب

Like an uncle who shows up at your ballet class, and whispers "Good girl" when you plié.
مثل عمٍّ يأتي إلى صفّ الباليه ويهمس "فتاة جيّدة" عندما تتراقصين

He said, be a Good girl and the Lord will watch over you.
قال، إنّكِ فتاة جيّدة والرب سيعتني بكِ.

Good girl. Let's keep it that way.
فتاة جيّدة لنُبقي ذلك بتلك الطريقة

Hmm. She was a Good girl.
كانت فتاة جيّدة.

- Maybe I'll walk. - Good girl. Absolutely.
ــ ربما سأمشي ــ فتاة جيّدة (غارزا) تمهّل، تمهّل

She is a Good girl.
إنّها فتاة جيّدة.

- Be a Good girl.
-كوني فتاة جيّدة

Good girl.
فتاة جيّدة.

Good girl.
فتاة جيّدة