"فتاة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a little girl
• a young girl
• a girl
• little girls
• little girl who
• a kid
• young lady

I used to have flash cards just like this when I was a little girl with temporal dysplasia.
ليفهموا المشاعر، لقد كان لدي بطاقات مثلها عندما كنت فتاة صغيرة تعاني من خلل التنسج الزمني.

I never told anyone, but I always wanted a little girl.
لم أخبر أحد أبداً لكن أنا دائماً أردت فتاة صغيرة

When I was a little girl, I had to learn how to identify emotions by flash cards of human faces.
عندما كنتُ فتاة صغيرة كان علي أن أتعلم كيفية التعرف على العواطف من خلال البطاقات التعليمية للوجوه البشرية

There's a young girl, 15 years old, and she's my daughter.
هناك فتاة صغيرة , عمرها 15 عاماً و هي إبنتي

One moment, I'm with a little girl in a different life.
في لحظة واحدة أكون مع فتاة صغيرة في حياة مختلفة

She left behind a little girl. She'll need protection.
لقد تركت خلفها فتاة صغيرة ستحتاج إلى الحماية

So, if you want to keep arguing and whining like a little girl, then I suggest you leave.
لذا إن كنت ستستمر في الجدال والتذمر مثل فتاة صغيرة أقترح أن تغادر، فلسنا بحاجة إليك

She's like a little girl. She, like, writes all over her notebook,
إنها مثل فتاة صغيرة, تكتب كل شىء يحدث لها فى مذكراتها

Yeah, and all the jury's going to remember is a little girl in a bloody shirt confessing to murder.
أجل وكل المحلفين سيتذكرون فتاة صغيرة بقمص دامي تعترف بجريمة هذا شك منطقي على طبق من فضة

She's just a little girl who deserves another birthday.
انها مجرد فتاة صغيرة تستحق عيد ميلاد آخر

God, she's not a little girl anymore, she's a woman, Tom.
يا إلهي, إنها ليست فتاة صغيرة بعد, إنها إمرأة, توم.

Meaning we don't know if there's a little girl in the well.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

Who would be low enough to kidnap a little girl?
من يكون بهذا التدنى ليقوم بأختطاف فتاة صغيرة ؟

We've been friends since I was a little girl, when you were my father's strongest ally in the Senate.
فنحن كنا أصدقاء منذ ان كنت فتاة صغيرة عندما كنت انت ووالدى اقوى الحلفاء فى مجلس الشيوخ

I've fallen into lakes out of rowboats as a little girl.
سقطت فى البحيرة من زورق التجديف عندما كنت فتاة صغيرة

Hard to believe there's a little girl under all this.
يصعب التصديق أن فتاة صغيرة تغطيها كل هذة القذارة

There's a little girl here who had too many sour balls.
ثمة فتاة صغيرة هنا تناولت الكثير من كرات الحلوى اللاذعة

You think it's funny a young girl got raped, huh?
هل تظن أنه مضحِك أن فتاة صغيرة تم اغتصابها؟

I saw a young girl. All zombied like him..
لقد رأيت فتاة صغيرة عينها مثل الجحيم هناك

Yes, I heard those stories as a girl myself.
نعم, سمعت هذه القصص عندما كنت فتاة صغيرة

She is a child. little girls always have issues with their mothers.
إنها طفلة , فتاة صغيرة , لديها بعض الخلافات مع أمها

She's a beautiful little girl who needs a warm loving home.
أنها فتاة صغيرة جميلة تحتاج الى بيت به المحبة والدفئ

I better do it before I feel too much like a kid.
من الأفضل أن أفعله قبل أن أحس أكثر أنني فتاة صغيرة

She's not a criminal. She is a young lady who's trying to help her little brother.
انها ليست مجرمة انها فتاة صغيرة تحاول مساعدة شقيقها الاصغر