"فتاة طيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good girl
• a good kid
• a nice girl
• a good person
• a fine girl
• a sweet girl

Priscilla, be a Good girl; it seems we have a visitor. Rigardo.
بريسيلا , كوني فتاة طيبة , يبدو أن لدينا زوار ريجاردو

And you were a very Good girl this year, but I want you to go back to sleep, okay?
و كنتم فتاة طيبة جدا هذا العام ، ولكن أريدك أن أعود إلى النوم ، حسنا ؟

Be a Good girl, and you do your homework.
كوني فتاة طيبة وابدائي بواجباتكِ المدرسية

She's been through some tough times, but she's a good kid.
. لقد عانت من أوقات صعبة . لكنها فتاة طيبة

This isn't some romantic story about a nice girl scarred by tragedy.
هذه ليست قصة عاطفية عن فتاة طيبة جرحتها مأساة

Back then, I saw a Good girl in a bad situation.
ولكن في وقتها كنتُ أراها فتاة طيبة كانت في موقف صعب

There's no excuse for what Sue did, but she's a Good girl.
ليس هناك عذراً على ما فعلته سو, لكنها فتاة طيبة .

I don't care what happens' cause it could all just be taken away anyway, even if you're a Good girl or do the right thing.
لا أهتم بما يحدث لأنه يمكن لكل شيء أن يختفي على أي حال حتى لو كنتِ فتاة طيبة أو فعلتِ الشيء الصحيح

Lexi's such a Good girl, but she's always getting me into trouble.
ليكسي فتاة طيبة ولكن دائما كانت تقحمني في مشكلة

She is a Good girl. Now I'll live forever, yes?
إنها فتاة طيبة والآن سأعيش للأبد ، أليس كذلك ؟

Let's be real. You two won't last. She's a Good girl.
لنكن واقعيين علاقتكما لن تدوم، إنها فتاة طيبة

I'm a Good girl, Mr. Cook, but sometimes I need to be bad.
انا فتاة طيبة سيد كووك لكن بعض الأحيان ارغب بان اكون شقية

Come on, girl, there you go. Good girl, Good girl.
هيا يا صغيرتي, أحسنت فتاة طيبة, فتاة طيبة

She's a Good girl. I think we can trust her.
إنها فتاة طيبة أعتقد أن بإمكاننا الوثوق بها

That's a Good girl. That's a Good girl.
أنت فتاة طيبة، أنتِ فتاة طيبة تبلين جيداً

Don't look at my butt. I'm a Good girl.
لا تنظر على مؤخرتي ، فأنا فتاة طيبة

Honey... that's what every Good girl says just before she becomes a bad girl.
عزيزتي هذا ما تقوله كل فتاة طيبة قبل ان تكون فتاة سيئة

Yeah, well, I was a good kid who made one mistake every day for 24 years.
اجل، كنت فتاة طيبة واقترف خطأ كل يوم لمدة 24 عامًا

You need to find a nice girl who'll take care of you.
عليك ان تجد فتاة طيبة تستطيع العتناء بك

And underneath everything, I think you're a good person.
وعلى الرغم من كل شيئ اعتقد انك فتاة طيبة

You deserve it. You're a fine girl.
أنتِ تستحقين هذا أنتِ فتاة طيبة.

Krista seemed like a sweet girl.
-تبدو (كريستا) فتاة طيبة . هل كنتِ على معرفة بها؟