| Come on, Walter, the Adjuster would never date a girl like that. | Open Subtitles | بالله عليك، والتر العادل لم يكن بمقدوره أيدا مواعدة فتاة كهذه |
| Because you've been so busy dating a girl like that? | Open Subtitles | ذالك لأنك كنت منشغل في مواعدة فتاة كهذه ؟ |
| a girl like that's gotta go online somewhere. | Open Subtitles | فتاة كهذه لابد انها تسجل دخولها ألكترونيا من مكان ما |
| A girl like this will keep you running in circles. | Open Subtitles | فتاة كهذه سوف تجعلك تضيع .وقتك دون فائدة |
| Ask yourself, what is a girl like that doing with a guy like you? | Open Subtitles | إسمع، عليك أن تسأل نفسك ماذا تفعل فتاة كهذه مع شخص مثلك؟ |
| The day a girl like that goes unnoticed here, well, | Open Subtitles | اليوم الذي تمر به فتاة كهذه دون أن يلاحظها أحد، في الحقيقة، |
| How does he get a girl like that to even give him the time of day? | Open Subtitles | كيف حصل على فتاة كهذه أنه لم يمنح وقتاً حتى اليوم |
| You could all learn a lot from me, I know exactly how to handle a girl like that. | Open Subtitles | يمكنكم تعلم الكثير مني يا رفاق، أنّي أعرف بالضبط كيف أتعامل مع فتاة كهذه. |
| I'd do all 12 steps in like a week to hit skins with a girl like that. | Open Subtitles | سأنجز الإثنا عشر خطوة في طريق التأهيل خلال أسبوع حتى أتمكن من فتاة كهذه |
| The real miracle is how a girl like that is hanging out with a bunch of guys who are old enough to be her grandfather. | Open Subtitles | المعجزة الحقيقية كيف فتاة كهذه ترافق عدة رجال بعمر يبدو مثل أجدادها |
| You can't overpower a girl like that with two noodles for arms. It's laughable. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب على فتاة كهذه بذراعيْن هزيلين كهذيْن، هذا الأمر يدعو للضحك |
| a girl like that, three dogs, makes her own turkey stock, that's the kind of woman you don't get over. | Open Subtitles | فتاة كهذه , ثلاثة كلاب وتعد الديك الرومى بنفسها هذا هو نوع المرأة التى لا يمكنك تجاوزها |
| You really want to throw it all away over a girl like that? | Open Subtitles | هل حقاً تريد إلقاء كل شيء لأجل فتاة كهذه ؟ |
| a girl like that'd help me get over Ivy for sure. | Open Subtitles | فتاة كهذه ستساعدني في نسيان آيفي بالتأكيد |
| a girl like that doesn't pay attention to a guy like me very often. | Open Subtitles | تعلم أن فتاة كهذه غالباً لن تلقي بالاً لفتى مثلي |
| What's the good of a girl like that to you? She'll only break your heart. | Open Subtitles | ما الأمر الجيد في فتاة كهذه بالنسبة لك انها فقط ستحطم قلبك |
| It's none of my business, but when you bring a girl like that... | Open Subtitles | هذا ليس من شأني ولكن ان تجلب فتاة كهذه الي هنا |
| Why, why, why would A girl like this... young, beautiful, talented girl with everything to live for... | Open Subtitles | لم فتاة كهذه جميلة موهوبة لديها كل الحياة |
| A girl like this, she wouldn't have given me the time of day. | Open Subtitles | فتاة كهذه لم تكن لتمنحني وقتاً باليوم |
| A girl like this, she... she shows up on your doorstep, and you're just... trying to do the right thing. | Open Subtitles | فتاة كهذه - هي ظهرت على عتبة بيتك وانت فقط000. |
| Who would have imagined that such a girl , from a small village in India | Open Subtitles | من كان ليتخيل أن فتاة كهذه ،من قرية صغيرة بالهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 