"فتاة ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some girl
• a girl
• some chick
• girl's
• this girl
• girl what she

I went last weekend, I fucked some girl up there.
ذهبت نهاية الإسبوع الماضي و ضاجعت فتاة ما هناك

How would you feel if some girl did that to you?
كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟

He's just sleeping with some girl, Emma. She's the boss.
إنه فقط يضاجع فتاة ما , إيما إنها الرئيسة

Well, one time, I know it was because she made fun of a girl's highlights.
أعلم أنه كان سبب أحدها سخريتها من لون خصلات شعر فتاة ما.

We can't just throw the job to some chick you're nailing.
و لا يمكننا اعطاء الوظيفة الى فتاة ما انت تضاجعها

some girl from Australia, that's what you need to find.
فتاة ما من استراليا, هذا ما تحتاج للعثور عليه

How many times have you been to the dry cleaners this week, looking for some girl you saw two months ago for, like, two seconds?
كم عدد المرات التي ذهبت إلى محل تنظيف الجاف هذا الأسبوع تبحث عن فتاة ما رأيتها قبل شهرين، تقريبًا لثانيتين

She was just some girl I met on the street.
لقد كانت فتاة ما قمت بالتعرف عليها بالشارع

Why am I in some girl's house?
لما انا فى بيت فتاة ما ؟ الا تعرف ما اهميه اليوم ؟

She said you're sleeping around with some girl just to get back at her for hurting you.
لقد قالت أنك كنت تعاشر فتاة ما . فقط لتنتقم منها لأنها آذتك

You need me to risk my cover to take some girl out?
تريدني ان افضح غطائي لأقضي علي فتاة ما ؟

some girl shows up in the hospital right after my mother's hit.
تأتي فتاة ما إلى المستشفى مباشرة بعد أن صُدمت أمي

some girl... she is going to be so lucky to be your girlfriend, but this football game...
فتاة ما ستكون محظوظة للغاية ان تصبح خليلتك لكن هذه المباراة000

Could be some girl telling me she just turned 21.
‫لأنها قد تكون فتاة ما تخبرني ‫بأنه أصبح عمرها 21 سنة

Last one he brought back, some girl with a skanky wrist tattoo.
وآخر واحدة أحضرها، فتاة ما لديها وشم على المِعصم

Look, isn't there some girl at your school you'd like to feel up?
أنظر ، الا توجد فتاة ما فى مدرستك تحب ان تتحسسها؟

I was in a bar, I met some girl and some guy got my face. We got into a fight.
كنت في الحانة، قابلت فتاة ما شخص ما ضرب وجهي من أجلها

Don't you know it's rude to ask a girl what she's got in her purse?
آلا تعلم،إنها وقاحة أن تسأل فتاة ما الذي تمتلكه في محفظتها؟

It feels like I get dumped by a girl whenever I am on vacation. but I think I will be fine pretty soon.
أشعر بأن فتاة ما تنفصل عني كلما أذهب في عطلة مازلت أتفقدها لكن أظن انني سأتحسن قريباً

Gia got kicked out for pulling a knife on some chick that she swears was stealing her bras from the wash.
جيا تم طردها لأنها حملت سكينة على فتاة ما لكنها تقسم انها كانت تسرق حاملاتها الصدرية

I mean, I lied about being a big shot to impress this girl whose name I don't even know.
أعني، لقد كذبت بشأن أني نجم لأذهب فتاة ما لا أعرف أسمها