"فتاة هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• girl here
• girls here
• a girl in here
• a girl in there

If I could pick any girl here, I would pick you.
إذا كان بوسعي اختيار أي فتاة هنا فسوف أختاركِ أنتِ

There was a girl here 30 years ago who disappeared.
لقد كانت هناك فتاة هنا قبل 30 عامًا اختفت

They'll take every girl here, and you're the key, Heather.
ستسيطر على كل فتاة هنا وانتِ مفتاح ذلك هيثر

But I can't get any of the girls here to let me... do it to them.
ولا أستطيع الحصول على أي فتاة هنا تسمع لي ان اضاجعها.

The other day I met a girl in here, and one thing sort of let to another and we ended up getting coffee together.
ذلك اليوم قابلت فتاة هنا ومن شئ الى اخر وتناولنا القهوة معاً

No, no, no, every single girl here is looking to get laid.
لا ، لا ، لا ، كل فتاة هنا تتطلع للمعاشرة

I saw a girl here and followed her home
سبق وأن رأيت فتاة هنا وتبعتها إلى منزلها.

Eyes to yourself. No girl here is going to fall for you
إحتفظ بعينيك لنفسك لا يوجد فتاة هنا سوف تقع في حبك.

Breathe. Help me out, buddy. I'm trying to impress a girl here.
ساعدني يا صاحبي أنا أحاول إذهال فتاة هنا

I mean, the least attractive girl here is an eight, and that's only because she's wearing a neck brace.
أعني، أقل جاذبية فتاة هنا هي ثمانية، وهذا هو فقط ل وهي ترتدي دعامة للعنق.

And I'm impressed that any girl here would actually know what that word means.
وأنا أعجبت بكل فتاة هنا تعرف مالذي تعنيه تلك الكلمة

Excuse me. By any chance, was there a girl here by herself?
لو سمحت , بالصدفة هل رأيت فتاة هنا لوحدها ؟

Well, I'll tell you this, she's got to be the second most amazing girl here, because I've met the most amazing girl.
دعني أقل لك هذا عليها أن تكون ثانِ أروع فتاة هنا لأني قد قابلتُ أروعَ فتاة

I'm with the most beautiful girl here.I want to see her smile.
أنا مع أجمل فتاة هنا أريد رؤية إبتسامتها

In all those years, I never saw you do this... meet a girl here with champagne.
طوال تلك الأعوام لم أراك تفعل ذلك مقابلة فتاة هنا مع شامبانيا

Is there a little girl here all by herself?
هل هنالك فتاة هنا تعيش لوحدها ؟

You could get with any girl here.
بإمكانك الحصول على أية فتاة هنا

There's a girl here. She doesn't have an appointment.
، هناك فتاة هنا ليس لدّيها موعد

He's in love with one of the girls here. She saw him less than an hour ago.
انه يحب فتاة هنا وقابلته قبل نصف ساعة من الآن

Yesterday they brought a girl in here. Do you know where she is?
بالأمس أحضروا فتاة هنا هل تعلمين أين هي ؟

You got a girl in there?
هل لديك فتاة هنا ؟