"فتاتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two girls
• two little girls
• ooh
• girls who
• two young
• ladies
• of girls
• two women
• Two chicks
• young girls
• two teenage

Why would two girls crawl through filth for an ugly polyblend shirt?
لِمَ قد تدخل فتاتان إلى تلك القذارة ليبحثا عن سترة قبيحة؟

So to recap I got discoed by two girls in one night.
إذاً لكي ألخّص ما حصل لقد هجرتني فتاتان في الليلة نفسها

two girls hanging out, brushing each other's hair, like God intended.
فتاتان تخرجان معاً وتسرّحان شعر إحداهما الأخرى مثلما أراد الله

two girls under the age of 18 testified that they were repeatedly gang-raped by LRA elements.
وشهدت فتاتان تحت سن 18 سنة بأنهما اغتصبتا مرارا اغتصابا جماعيا من قبل عناصر جيش الرب للمقاومة.

two girls in the centre, aged 14 or 15, had young babies with them.
وكانت في المركز فتاتان في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة ولدى كل منهما طفل.

In a similar case, two girls were used as human shields by Israeli soldiers to protect them from stones.
وفي حالة مماثلة، استخدمت فتاتان كدرع بشري من جانـب الجنود الإسرائيليين لحماية أنفسهم من الحجارة.

In addition, two girls were killed by LRA elements in the Democratic Republic of the Congo.
وبالإضافة إلى ذلك، قتلت فتاتان على يد عناصر من جيش الرب للمقاومة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

We got two girls up in the coaster upside down. Paramedics need one of you to come take a look.
‫لدينا فتاتان بالأعلى في العربة رأسًا على عقب، ‫المسعفون يحتاجون أحدكما ليلقي نظرة.

two girls walk into a dessert bar and they never leave.
فتاتان يدخلان إلى حانة حلويات ولا يغادران أبداً

I'd vote for you and you two girls would win, I think.
سأفعل كنت صوت من أجلكما و انتما يا فتاتان ستفوزان ، برأيي

Maybe she was kidnapped by two girls who tried to ransom her back to me.
ربما كانت مخطوفة من قبل فتاتان طلبتا فدية من اجل اطلاق سراحها

In fact, none of it's a big deal, just two girls who are making it but who choose to stay in Brooklyn'cause we're cool.
في الواقع ليس هناك شيء بالأمر الكبير فقط فتاتان قد فعلوها ولكننا اخترنا البقاء في بروكلين لاننا رائعين

Well, the cupcake shows a mix of sweet imagery because we're two girls trying to retro-repurpose the phrase
أيضا يظهر كعك بمزيج من الصور الحلوة لان نحن فتاتان نحاول تقديم تصميم نظامٍ معيّن مع عبارة

That always look like two girls kissing.
التي تبدو دائماً كأنهما فتاتان تقبلان بعضهما البعض

There were two girls kissing in this episode.
كان هنالك فتاتان تقبلان بعضهما في هذه الحلقة

two girls are better than one, especially when both of them wanna get even with you.
فتاتان افضل من رجل واحد خاصةً حين الاثنين يريدان ان ينتقمو منك

two girls hands and feet bound tight tokeepthemfromrunning.
فتاتان الأيادي والأقدام كانت مقيدة معا بشدة

He might have two little girls as hostages. All right, let's move.
ربما يكون معه فتاتان يتخذهما رهائن حسناً

(Peter Bjorn and John) ♪ ooh Ooh ooh Ooh ooh ♪ 2 Broke Girls - 04x12 And the Knock-Off Knockout
فتاتان مفلستان: الموسم4الحلقة12 عنوان الحلقة: ضربة الخصم القاضية

The case of Sin Hyo Sun and Sim Mi Son is about two young girls who were gruesomely killed beneath the pedrail of a US armored vehicle in 2002.
وفي قضية سين هيو صن وسيم مي صون، قُتلت فتاتان صغيرتان ببشاعة تحت جنزير إحدى مدرعات الولايات المتحدة في 2002.

But you two pretty ladies don't care about that.
ولكن انتما فتاتان جميلتان لستم بحاجة لذلك

So, have either of you seen a pair of girls here?
إذاً، هل رأت إحداكما فتاتان هنا ؟

[Footsteps approaching] I never tire of hearing two women fight over me.
لا أتعب أبداً من سماع فتاتان تتعاركان علي

No one thought Two chicks could be a team anyway.
علي أية حال لم يظن أحد ان فتاتان قد تشكلا فريقاً جيداً

Between yesterday and today, Israeli occupying forces killed nine Palestinians and injured many others, including two teenage girls and a child, in airstrikes launched across the Gaza Strip.
وفيما بين الأمس واليوم، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي تسعة فلسطينيين وأصابت كثيرين آخرين بجروح، من بينهم فتاتان صغيرتان وطفل، في ضربات جوية شنتها عبر قطاع غزة.