"فتاتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our girl
• girl's
• little girl
• our lady

Look, if this painting disappears, then our girl dies.
إسمع، إذا إختفت تلك اللوحة فإن فتاتنا ستموت

Right now, we need our girl to wake up... and say so.
حسناً، في الوقت الحاضر نريد أن تستعيد فتاتنا وعيها وتؤكد ذلك

Guys, I think we may have found our girl's secret admirer.
يا رفاق ، أعتقد أننا عثرنا على معجب فتاتنا السري

Tell me, does our girl Romanova ever come to this room?
أخبرنى, هل فتاتنا رومانوفا جاءت لهذه الغرفه من قبل ؟

- A landlord thinks he's got our girl. - Hotline?
صاحب عمارة يعتقد أنه وجد فتاتنا خط ساخن ؟

Hey, Tom. Have you got anything on our girl yet?
توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟

For better or worse, our girl's a married woman by now.
من الأفضل او الأسوء فتاتنا تزوجت امرأة الأن

Any luck, our girl kat will show up at the stansbury funeral.
لو كان محظوظين, ستظهر فتاتنا كات في جنازة آل ستانسبيرز.

Now put our girl up next to it. There's a scar above her right eye.
الآن ضعي صورة فتاتنا الصغيرة بالقرب منها هناك ندبة فوق عينها اليمنى.

I followed up on Emily Bridwell, our girl in the hospital.
لقد قمت بالبحث عن ايميلى برودويل فتاتنا التى بالمستشفى

Looks like diamonds were our girl's best friend.
يبدو أنّ الألماس كان أقرب أصدقاء فتاتنا.

So, our girl has sex with Bo, then a few hours later is killed by a rare
إذن ، فتاتنا ضاجعت بو و ساعات قليلة بعد ذلك قٌتلت من طرف

And this might be our girl. Selena, stop that.
وهذه ربما تكون فتاتنا سيلينا" توقفي عن ذلك"

Everybody's on this thing, Luke, so I really think that we should be out on the streets looking for our girl.
الجميع على هذا الشيء, لوك لذلك أعتقد حقاً أننا يجب أن نكون في الشوراع نبحث عن فتاتنا

He better, or I'll make sure he runs weeping back to his padded cell if he tries to mess with our girl.
يستحسن له،وإلا جعلته يعود باكياً إلى زنزانته المبطنة لو حاول أن يعبث مع فتاتنا

I will take our girl to my favorite dive bar, put a little hair on her chest, and then drop her off.
سوف آخذ فتاتنا إلى حانتي المفضلة وأضع القليل من الشعر على صدرها ثم ألقي بها.

our girl was poking around his hard drive for a half an hour.
فتاتنا كانت تتطفل في قرصه الصلب لنصف ساعه

Using the same logic, markings on our girl found today,
باستخدام نفس التحليل العلامة على فتاتنا التي عُثر عليها اليوم

Driver was a male; our girl with the curly hair.
كان السائق ذكر فتاتنا كانت ذات الشعر المجعد

Can you believe that bigot chucked our little girl?
هل تصدقون أن تلك المُتحجّرة قامت بطرد فتاتنا الصغيرة؟

So the most beautiful girl in Songak... ..is our lady Miss Ja-in
لذا أجمل بنت في سونجاك .إنها فتاتنا جي ان