"فتاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a girl
• girls
• chick
• kid
• woman
• girl who
• boy
• women
• daughter
• some
• one
• lady
• girl I
• little girl

You shouldn't let a girl like that slip through your fingers.
لا يمكنك أن تدع فتاه مثلها تنسل من بين أصابعك

Do you by any chance know a girl named Amelia?
اتعلمين بأي شكل من الأشكال فتاه تُدعى ايمليا ؟

Wait, girls. The police don't know they're looking for a girl!
انتظري فتيات , الشرطه لا يعلمون انهم يبحثون عن فتاه

Don't be sorry. I'd rather have you than a hundred quiet girls.
لا تكوني آسفه, افضل ان احظى بك عن مئة فتاه صامته

What he really needs is a place to be alone with his thoughts and maybe get a good shot up some chick's skirt,too.
الذي يحتاجه بحق مكان يستطيع ان يكون به لوحده مع افكاره وربما ليحصل على نظرة جيدة من اسفل تنورة اي فتاه

for a macho guy, he screams like a girl.
بالنسبة لرجل مفتول العضلات صرخ كثيرا مثل فتاه

I turned down a girl last week for you.
لقد رفضت عرض فتاه الاسبوع الماضى من اجلك

That's the baby's name--daisy--which is whyit needs to be a girl.
هذا أسم الطفل ديزي ولهذا أريد أن يكون الطفل فتاه

Actually making a girl... just like Frankenstein, except cuter.
بالفعل نصنع فتاه بالضبط مثل فرانكشتين ولكن اجمل

Stop it Rohan. Boys don't fight. She's a girl.
توقف روهان الفتيان لا يتعاركون مع الفتيات.انها فتاه

a girl goes to bed with 10 fellows, who's gonna believe her when she says the eleventh is the father?
عندما تكون فتاه بصحبة عشرة رجال على السرير فمن سيصدقها إن إدعت بأن الرجل الحادي عشر هو أباها؟

Curious thing is, I am not sure you are just a girl.
الأمر المثير للإهتمام هنا, هو أنني لا أعتقد أنكِ كأيّ فتاه

Don't it make a change to have a girl who can't refuse?
ألا يصنع فارقا أن تحصل على فتاه لا تملك الرفض ؟

I once stabbed a girl who sounded like a pig.
يوماً ما .. طعنت فتاه صوتها أصبح مثل الخنزير

You know, you're the first chick over 40 to give me a boner.
أتعلمين, أنتِ أول فتاه أكبر من 40 عاماً. تجعليني أنتصب.

You got 48 hours in the free world, kid. You got big plans?
لديكِ 48 ساعة في العالم الحر يا فتاه هل لديكِ خطط؟

She says she's a lovely young woman, I happen to believe her.
لقد قالت أنها فتاه جميله ورائعه . وأنا أصدقها .. متأسف

God. I mean, who really wants to go to a party as the girl who's never been kissed anyway.
يا إلهي أعني من يريد الذهاب الى حفله مع فتاه لم تقبّل من قبل على أيه حال

I'm just a girl standing in front of a boy, asking him for her job back.
انا فقط فتاه واقفه امام فتى وطلبه الوظيفه السابقه

Ok, Garcia, look for women with tumors embedded in the nerves on the right side of their face.
حسننًا ، غارسيا ، أبحثي عن فتاه مصابه بورم في الاعصاب في الجزء الايمن من وجهها

- You made the girl a whore! - Don't you call my daughter a whore!
لقد صنعتي فتاه عاهره لا تقل عن ابنتي عاهره

Why don't you only find a good one for me?
حسنا .. لماذا لا تبحثى لى عن فتاه مناسبة

And how about it served by a pretty lady?
ومارايك في طريقه تقديمه بواسطه فتاه جميله

No. No, every girl I've ever been with had already been robbed.
لا ، كل فتاه كنتُ معها لقد كانت مسلوبة عذريتها بالفعل

Such a cruel and ugly thing to do to a little girl.
شيء من هذا القبيل قاسي وقبيح ما تقوم به فتاه صغيرة