"فتحة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hole in
• an opening in
• chin through a
• through a hole
• hatch in the
• opening in the
• slot in
• hole on the
• hole through

Hey, if you ever try to blow a hole in a steel ship with us in it again, I will take that away.
أنت، لو حاولت أن تفجّر فتحة في سفينة حديدية ونحنُ معك مجدداً، فـ سأبعدُ ذلك.

I must say, other than a gaping, middle-aged woman-shaped hole in the window,
عدا عن فتحة في النافذة على شكل امرأة في منتصف العمر،

Explosions near a boat can sink them, too, like a mine putting a hole in the hull, that kind of thing.
إنفجارا قُرب المركب يُمكنُه أإغرقهم، أيضاً مثل منجم يضعُ فتحة في الهيكل ذلك النوع من الشيء

There's an opening in the bottom of the rocks at the far side.
هنالك فتحة في قعر الصخور في الجانب البعيد

Imagine my surprise when I heard someone cut a hole in the wall of a strip mall in San Marcos and jacked a safe from a landscaping business.
تخيل مفاجئتي عندما سمعت احدهم قام بعمل فتحة في جدار سوق في سان ماركوس وسرق خزينة من اعمال التشجير

This is a hole in a fence with a lot of rusty stuff.
هذه فتحة في سور والكثير من الأشياء الصدئة.

And for that sin you will soon suffer horribly with a hole in your body for every ring of our faith.
و من أجل هذه الخطيئة، فإنك ستعاني بشدة قريبًا . من خلال فتحة في جسدك عن كل خاتمٍ من إيماننا

And you guys had that huge fight and you kicked a hole in the bedroom door.
وحينها بدأتم بالشجار وأنت احدثت فتحة في باب غرفة النوم

You know those huge stores that sell chairs with a hole in the center?
هل تعلمين المخازن الضخمة التي تبيع الكراسي التي بها فتحة في المركز؟

Just to be clear you can't find a hole in the ground...
فقط لنكون على وضوح انت لم تتمكن من ايجاد فتحة في الأرض

We are going to smash open a hole in their lines so wide and so deep they will never recover.
سنشق فتحة في خطهم كبيرة وعميقة جدًا لدرجة أنّهم لن يتعافوا أبدًا.

Warm, upright bodies that can still punch a hole in a card.
الأجسام القائمة الدافئة التي يُمْكِنُ ان تضرب فتحة في بطاقة.

He just went through a hole in the hedge.
عبر للتو عبر فتحة في السياج. إنه يتجه شرقاً.

That one, would drill a hole in a ham and fuck it.
وهذا الآخر قد يحفر فتحة في لحم مشوي ويضاجعه

We don't all have forty grand burning a hole in our pockets.
ليس كلنا لدينا 40 دولارا لتحرق فتحة في جيوبنا

I slipped through an opening in the house when it shifted.
عبرت من خلال فتحة في البيتِ .عندما تغير وضعه

He was also forced to stand on his tiptoes and to hold his chin through a hole. While in this position, he was hit with a metal bar on the head and he fainted as a result.
كما أُجبر على الوقوف على أمشاط قدميه ووضع ذقنه على فتحة في الجدار، وكان يتعرض وهو في هذا الوضع للضرب على رأسه بقضيب حديدي إلى أن يفقد الوعي.

We found him under that hatch in the pipeline.
لقد وجدنا له بموجب ذلك فتحة في خط الانابيب.

Okay, head through the opening in the fence, and hang a right.
حسنا، من خلال رئاسة فتحة في السياج ، وشنق الحق.

Maybe feed him his meals through a slot in the door.
ربما تطعمه وجباته من خلال فتحة في الباب.

We must travel to the monzen to take the bomb and then we put it in a hole on the wall.
يجب أن نسافر إلى مونزين لاحضار القنبلة ثم نضعها في فتحة في الجدار.

See, I put a hole through the bottom of a large tub of popcorn.
أنا أحدثت فتحة في الجزء السفلي مربع الفشار كبير.