"فتح هذا الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Open this door
• open that door
• opening this door
• open the door
• this door open

I slipped trying to Open this door.
أنا أنزلقت بينما كنت أحاول فتح هذا الباب

The Zhu Fu dude must be seriously pumped if he's strong enough to Open this door.
لابد أن زوو فوو قوي للغاية إذا كان يستطيع فتح هذا الباب

No. Only a fully realized Avatar is powerful enough to Open this door alone.
كلا, فقط آفاتار مكتمل القوة يستطيع فتح هذا الباب

I couldn't open that door. I couldn't risk it.
لم أستطع فتح هذا الباب لم يمكنني المجازفة

If you can throw me across the room, then you can open that door.
إذا يمكنك رمي لي في جميع أنحاء الغرفة، و ثم يمكنك فتح هذا الباب.

But she's not gonna be here for us when I Open this door!
حسنا، أنا هنا لويز أيضا. لكنها ليست ستعمل كن هنا بالنسبة لنا عندما فتح هذا الباب!

Come on. Help me Open this door.
هيا بنا، ساعديني في فتح هذا الباب.

No one can Open this door but you.
لا أحد يمكنه فتح هذا الباب إلّا أنتِ.

I just have to Open this door quietly.
ـ يتوجب فقط فتح هذا الباب بهدوء

I think you know how to Open this door.
أعتقد أنكِ تعرفين كيفية فتح هذا الباب

I could Open this door. Would you like that?
يمكنني فتح هذا الباب هل تود ذلك؟

Can you Open this door for us?
هل بالإمكان فتح هذا الباب لنا؟

Mr. Moore, I think I can Open this door.
سيّد (مور)، أعتقد أنه بوسعي فتح هذا الباب

So you think you can Open this door?
{\fnAdobe Arabic}أتظنّ أن بوسعك فتح هذا الباب إذن؟

- Oh, yeah. - Help me Open this door.
ساعديني على فتح هذا الباب - حسناً -

Mom, you Open this door now!
أمي، يمكنك فتح هذا الباب الآن!

No, no, you can't open that door from in here, trust me.
لا، لا يمكنك فتح هذا الباب من هنا، ثق بي.

Walt, Sly, you open that door yet?
والت، ماكر، يمكنك فتح هذا الباب حتى الآن؟

But we're not gonna open that door no matter what, okay?
لكننا لا ستعمل فتح هذا الباب مهما كانت، حسنا؟

Mom, you cannot open that door.
امي, لا يمكنك فتح هذا الباب ان فعلت, لن يذهب احدنا للجامعة

I'm rethinking opening this door.
انا اعيد التفكير فى فتح هذا الباب اذا لما لا تأتون لتناول الحلوى ؟

You want me to help you open the door.
أنت تريدني أن أساعدك في فتح هذا الباب

I can't get this door open. There's something behind it.
لا أستطيع فتح هذا الباب, هناك شىء خلفه أشم رائحة شىء يحترق