| Mind you, he wears the same aftershave as you. | Open Subtitles | فتذكروا ، يرتدي بعد الحلاقة نفسها كما كنت. |
| Mind you, that isn't saying much, because other things that are a million times nicer than the old car include tuberculosis. | Open Subtitles | فتذكروا , التي لا تقول الكثير , لأن الأمور الأخرى التي هي مليون مرة أجمل من السيارات القديمة وتشمل مرض السل. |
| Mind you, does tickle open a few doors, eh? | Open Subtitles | فتذكروا ، لا دغدغة فتح أبواب قليلة ، إيه؟ |
| Mind you, he is a little touchy on the subject, being a twisted Catholic with an elderly mother at home, so I wouldn't go mentioning it to him. | Open Subtitles | فتذكروا ، فهو قليلا حساس بشأن هذا الموضوع ، كونه الكاثوليكية الملتوية مع الأم المسنين في المنزل ، لذا فإنني لن أذهب الإشارة إليه. |
| We're on public land, Mind you. | Open Subtitles | نحن على الأراضي العامة، فتذكروا. |
| Self-professed, Mind you. | Open Subtitles | الذاتي المعلن، فتذكروا. |
| I've got your salary, Mind you Oh yes, tell me! | Open Subtitles | لقد حصلت راتبك، فتذكروا أوه نعم، قل لي! |
| Mind you, compared to James... | Open Subtitles | فتذكروا , بالمقارنة مع جيمس... |
| Not that I'm complaining, Mind you. | Open Subtitles | لست أعني أني أتذمر , فتذكروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 