"فترة الاجتماعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sessional period
• meeting time
• the period of meetings

Second sessional period in 2013: 11 - 22 November
فترة الاجتماعات الثانية عام 2013: 11-22 تشرين الثاني/نوفمبر

First sessional period in 2007: from 7 May to 18 May; and
فترة الاجتماعات الأولى في 2007: من 7 أيار/مايو إلى 18 أيار/مايو؛

First sessional period in 2007: from 7 May to 18 May
فترة الاجتماعات الأولى في 2007: من 7 إلى 18 أيار/مايو

First sessional period in 2012: 14 - 25 May
فترة الاجتماعات الأولى في عام 2012: من 14 إلى 25 أيار/مايو

First sessional period in 2008: 2 - 13 June
:: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2008: من 2 إلى 13 حزيران/يونيه

Second sessional period in 2008: 1 - 12 December
:: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2008: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر

First sessional period in 2009: 1 - 12 June
:: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2009: من 1 إلى 12 حزيران/يونيه

Second sessional period in 2009: 30 November to 11 December
:: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2009: من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر

First sessional period in 2010: 31 May to 11 June
:: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2010: من 31 أيار/مايو إلى 11 حزيران/يونيه

Second sessional period in 2010: 8 - 19 November
:: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2010: من 8 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر

First sessional period in 2011: 6 - 17 June
:: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2011: من 6 إلى 17 حزيران/يونيه

Second sessional period in 2011: 28 November to 9 December
:: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2011: من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر

First sessional period in 2012: 14 - 25 May
:: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2012: من 14 إلى 25 أيار/مايو

Second sessional period in 2012: 26 November to 7 December
:: فترة الاجتماعات الثانية في عام 2012: من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر

Without written replies, the examination of a State party report would take an inordinate amount of meeting time.
ودون الأجوبة الكتابية يستغرق النظر في تقارير الدول الأطراف وقتاً من فترة الاجتماعات أطول مما ينبغي.

Board members perform their functions outside the period of meetings, through country missions as well as correspondence and communications with the Secretariat of the Board in Vienna and with other members of the Board, without asking for additional remuneration.
وهم يؤدون مهامهم خارج فترة الاجتماعات عن طريق إجراء بعثات قطرية فضلاً عن المراسلات والاتصالات مع أمانة الهيئة في فيينا ومع أعضاء آخرين في الهيئة دون طلب مكافآت إضافية.