ويكيبيديا

    "فتكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • technology
        
    Information technology, in particular, seems to be adaptable for environmental purposes. UN فتكنولوجيا المعلومات تبدو بوجه خاص قابلة للتكيف مع أغراض البيئة.
    Ballistic missile technology is inherently the same as ASAT technology, save for the differing rationale. UN فتكنولوجيا القذائف التسيارية هي نفسها تكنولوجيا السواتل، باستثناء اختلاف الأساس المنطقي لكل منهما.
    Information and communication technology (ICT) will make technological leap-frogging possible for developing countries. UN فتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ستمكن البلدان النامية من التقدم بسرعة.
    Computer technology can be a wedge, or it can be a bridge. UN فتكنولوجيا الحاسوب يمكن أن تكون أسفينا يفرق أو جسرا يقرب.
    Information technology has made commerce, banking, entertainment, services, the assembly line, education and health care all fundamentally different today than they were only a decade ago. UN فتكنولوجيا المعلومات جعلت التجارة واﻷعمال المصرفية والترفيه والخدمات وخطوط التجميع والتعليم والرعاية الصحية مختلفة اختلافا أساسيا عما كانت عليه قبل عقد واحد مضى.
    Information technology has made commerce, banking, entertainment, services, the assembly line, education and health care all fundamentally different today than they were only a decade ago. UN فتكنولوجيا المعلومات جعلت التجارة واﻷعمال المصرفية والترفيه والخدمات وخطوط التجميع والتعليم والرعاية الصحية مختلفة اختلافا أساسيا عما كانت عليه قبل عقد واحد مضى.
    Information technology is rapidly changing the very concept of the services sector, especially with regard to trade and growth. UN فتكنولوجيا المعلومات قد أخذت تغير بسرعة مفهوم قطاع الخدمات ذاته، وخصوصاً فيما يتعلق بالتجارة والنمو.
    Adaptation technology is, by itself, a complicated and large endeavour with many different aspects. UN فتكنولوجيا التكيف تشكل بحد ذاتها مسعىً معقداً وضخماً له جوانب عديدة مختلفة.
    Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare. UN فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع، مثلها مثل أنواع أخرى من أدوات الحرب الإلكترونية.
    Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare. UN فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع مثلها مثل أنواع أخرى من أدوات الحرب الإلكترونية.
    Information technology is not a solution by itself, but it can serve as a tool for the improvement of administrative processes, procedures and efficiency. UN فتكنولوجيا المعلومات ليست حلا في حد ذاتها، لكن يمكن اتخاذها وسيلة لتحسين العمليات والإجراءات والكفاية الإدارية.
    Communication technology has made possible the dissemination of information instantaneously to practically all parts and corners of the globe. UN فتكنولوجيا المعلومات تمكن من نشر المعلومات فوراً إلى جميع أنحاء العالم عملياً.
    Information technology enables companies to search for lowest cost factors of production globally, operate more efficiently and pass on the benefits to consumers. UN فتكنولوجيا المعلومات تمكن الشركات من البحث على الصعيد العالمي عن أقل عوامل الإنتاج تكلفة، والعمل بكفاءة أكبر ونقل المنافع إلى المستهلكين.
    Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare. UN فتكنولوجيا التشويش متاحة بالفعل على نطاقٍ واسعٍ هي وغيرها من أنواع أساليب الحرب الإلكترونية.
    Information technology (IT) in particular stimulated development in emerging countries and, moreover, the value added generated by a job in the IT sector was 10 times higher than the national average. UN فتكنولوجيا المعلومات بصفة خاصة تُنشِّط التنمية في البلدان الناشئة، كما إنَّ القيمة المضافة التي تولِّدها كل وظيفة في قطاع تكنولوجيا المعلومات هي أعلى 10 مرات من المتوسط الوطني.
    Information and communications technology has made the world smaller and has made it easier to share experiences and best practices. UN فتكنولوجيا المعلومات والاتصالات جعلت العالم مكاناً أصغر ويسرت تبادل الخبرات والممارسات الفضلى.
    Information technology enables the processing of a significant volume of scientific, social, geographic and demographic data. UN فتكنولوجيا المعلومات تمكن من معالجة حجم كبير من البيانات العلمية والاجتماعية والجغرافية والديمغرافية.
    The enrichment technology developed by the AEC, as well as the nuclear materials which were produced, constitute an important asset for South Africa. UN فتكنولوجيا اﻹثراء التي طورتها مؤسسة الطاقة الذرية فضلا عن المواد النووية التي تم إنتاجها تشكل رصيدا هاما لجنوب أفريقيا.
    So they've actually completed the technology? Open Subtitles لذلك فتكنولوجيا التحكم بجاذبية الإهتزاز قد تم الإنتهاء منها
    Space military technology is advancing rapidly. UN فتكنولوجيا الفضاء العسكرية تتطور بسرعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد