"فتى آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another boy
• another kid
• other boy
• another guy
• other kid
• another little boy

There was another boy, but I'm not sure who it is.
كان هناك ثمة فتى آخر لكنى لست مُتيقناً من شخصيته

Apparently, there were no affirmative-consent issues, as your son knows the right way to play with another boy's penis.
على ما يبدو، ليس هناك مشكلة الموقف الأيجابي لأن ابنك يعرف كيفية اللعب بقضيب فتى آخر

Or are you just another boy out for quick cash, quick cars, and an easy lay?
أم فتى آخر من أجل ربح سريع سيارات سريعه والحصول على مضاجعه بسهوله ؟

As fate would have it, I recently stumbled across another kid... in the practice room working on his double-time swing.
مؤخراً، لقد سمعت ثمة فتى آخر في غرفة التمرين يعمل على .إيقاعه المُضاعف

And in our business, every other boy thinks he's bullet.
و في عملنا، كل فتى آخر يظن نفسه رصاصة

Kurt. (laughter) Mr. Shue, I don't know if I can do this with another guy.
كارت. سيد شو لا أعرف اذا كان بإمكاني فعلها مع فتى آخر.

I wish that would never happen to any other kid, ever.
أتمنى ألا يحدث أبداً لأي فتى آخر

No. I know for a fact that Patient Zero was another little boy.
لا، أعرف تماماً أن المريض الأول كان فتى آخر

another boy, who provided support services to an FSA-affiliated group, joined when he was 13 years old after seeing his father humiliated at a checkpoint.
وهناك فتى آخر انضم إلى إحدى المجموعات التابعة للجيش السوري الحر عندما كان عمره 13 سنة بعد أن شاهد أباه يتعرض للإذلال عند أحد الحواجز. وكان الصبي يقدم خدمات الدعم لتلك المجموعة.

It's the play where I'm kissing another boy.
انها المسرحية التي اٌقبل فيها فتى آخر

There was another boy who drowned in the pond here.
هناك فتى آخر غرقَ في البركة هنا.

We were in the Cortexiphan trials together along with another boy called Nick Lane.
لقد كنا في تجارب الكورتكسفان سويا " مع فتى آخر يدعى "نيك لاين

They say they bought their phones from another boy.
قالوا إنهم إبتاعوا الهاتف من فتى آخر

Honestly. No, there wasn't another boy, sir.
بصدق, كلّا, لم يكن هناك فتى آخر سيّدي

There was another kid in the car with you that night, right?
لقد كان هناك فتى آخر في السيارة معك في تلك الليلة، صحيح؟

I got a lead on another kid who might know her whereabouts.
لديّ دليلٌ على فتى آخر ربما يعرف مكان تواجدها

When he was four years old, he stabbed another kid in the eyeball with a pencil.
عندما كان في الرابعة من عمره طعن فتى آخر بقلم في البؤبؤ

- Wow, what did she do-- she whip some other boy behind his back?
هل ضربت فتى آخر بالسوط من خلفه ؟

I kind of think that this other boy is cute.
أعتقد أن هناك فتى آخر لطيف

No, she made out with another guy at a party.
. لا ، لقد قبّلت فتى آخر في الحفلة

But walking, you see these gentlemen here, you've one chap walking about 1.3, 1.4 miles an hour, another guy walking a bit faster, about 2.1, 2.2 miles an hour, doubling and tripling their metabolic rate, respectively.
و لكن بالنسبه للمشي, هل ترى هؤلاء الرجال هنا أنت ترى فتى يمشي بسرعه حوالي 1.3, 1.4 ميلاً في الساعه و فتى آخر يمشي بسرعه أكثر قليلاً حوالي 2.1, 2.2 ميلاً في الساعه

Uh, you must have me confused with some other kid.
لا بد أنك تقصدين فتى آخر

I'm not giving up on another little boy.
لن أتخلى عن فتى آخر