"فتى أبيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• white boy
• white kid
• white guy

And I ain't think in a million years a scrubbed-up white boy like him would try to run a game on me.
ولم أعتقد لملايين السنين أن يأتي فتى أبيض مثله ليحاول خداعي هكذا

The difference is I'm not some billionaire white boy who takes justice into his own hands and slams a black kid against the wall because of his personal vendetta.
‏‏ولست فتى أبيض مليارديراً ‏يتولى تحقيق العدالة بنفسه،‏ ‏ويضرب فتى أسود بحائط بسبب ثأره الشخصي. ‏

They would rather lose than see a persian boy beat a white boy.
يفضّلون الخسارة على رؤية فتى فارسي يغلب فتى أبيض

I'm a little white kid flirting with scoliosis.
أنا فتى أبيض صغير أعاني من أنحراف العامود الفقري

He is the only other black kid in her grade. Wait, you want her to date a white guy?
انه الفتى الأسمر الوحيد في نفس عمرها هل تفضل أن تواعد ابنتك فتى أبيض ؟

I'm sitting here... trying to think how killing me and the dirty white boy is a smart move for you guys.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

That white boy hoping he's in the wrong room.
ذلك فتى أبيض آمل بأنه في الغرفة الخاطئة

Look at you -- blond hair, blue-eyed white boy talking about jewish deli and Halal.
شعر أشقر فتى أبيض بعينين زرقاوين يتحدّث عن المقبّلات اليهوديّة والطعام الحلال

Heard on the scanner they spotted the white boy.
لقد إستمعت عن طريق الجهاز الأن إنه تم تحديد مكان فتى أبيض

May God have mercy on any poor white boy going to trial.
و ليترأّف الربُّ بكل فتى أبيض مسكين سيُحاكم

Massa, I swears there was a white boy in here stealing.
سيدي ، أقسم أنه كان هناك فتى أبيض البشرة هنا يسرق

So let's give the baddest white boy in the game some love.
لذا لنسمع صفقة لإروع فتى أبيض في المجال

There's a white boy on my back porch
يوجد فتى أبيض في الساحة الخلفية

Ooh, that tastes like a white boy on spring break.
هذا مذاقه مثل فتى أبيض في عطلة ربيعية.

That we didn't matter. And, of course, I was a white boy.
نحن ليس لنا قيمة وبالطبع كنت فتى أبيض

Younger white boy. Used to come down to the corners, real green.
إنه فتى أبيض ساذج جداً يرتاد الشوارع

I'm gonna make sure no one thinks I stole that money, cos a white boy's taking it back.
و أنا اُريد أن أتأكد من ألا يظن أحداً أني سرقت تلك النقود -لأن فتى أبيض سيعيدها

He was a white boy. He looked real young.
كان فتى أبيض اللون و شكله صغير أيضا ً

And, yeah, maybe I'm some privileged white kid, but I know right from wrong, and honestly,
وأجل، ربما أكون فتى أبيض صاحب إمتياز لكننيأميّزالخطأوالصواب،وصدقاً..

Just some skinny white kid.
إنه مجرد فتى أبيض نحيل. ‏

Right now, he's just another fantastically rich white guy with an unapologetic God complex and an electable head of hair plugs.
حاليا, هو مجرد فتى أبيض غني يسبح في الخيال بغرور غير مبرر

Tell me, when was the last time that you had a white guy that looked like this in one of your fights?
قل لي، متى كانت آخر مرة كان لديك فتى أبيض مثل هذا في مبارياتك؟