"فتى الكشافة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boy Scout
• Boy Scouts

Boy Scout to Base Camp. We've got the package.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

I been a regular Boy Scout since I been here.
لقد اصبحتُ مثل فتى الكشافة منذ جئت الى هنا

The only problem with Boy Scout's theory here is, when I got cancer, I got out of the family business too.
المُشكلة الوحيدة المُتعلقة بنظرية فتى الكشافة هُنا هي أنه عندما اُصبت بالسرطان ، تخليت عن أعمال العائلة أيضاً

You've got two seconds to drop the fucking Boy Scout routine or you're going in that hole.
لديك ثانيتين لتتوقف عن أسلوب فتى الكشافة وإلى سنضعك في هذه الحفرة

I guess even Boy Scouts have a price?
أظنُ حتى فتى الكشافة لهُ ثمناً

Instead, I'm stuck in Boy Scout's camp with the president of a blasted book club.
بدلاً من ذلك ، أنا عالقة هُنا مع فتى الكشافة. مع رئيس نادي الكتاب.

So I dug deeper into our Boy Scout Wade Burke...
إذن لقد بحثت بشكل أدق في حياة وايد بورك فتى الكشافة و المغزى؟

No, you want to try and play the Boy Scout and tell yourself,
لا لقد اردت التجربة ولعب فتى الكشافة وأن تخبر نفسك

And according to his file, he makes his brother look like a Boy Scout in comparison.
و وفقاً لهذا الملف، فإنه يجعل أخاه يبدو مثل فتى الكشافة بالمقارنة

Oh, the Boy Scout's gathering the right kindling up the river.
أوه، فتى الكشافة يجمع الحطب المناسب من أعلى النهر

I know your holier-than-thou Boy Scout routine by heart.
أعلم أنّك أنقى من ذلك روتين فتى الكشافة عن ظهر قلب

So don't blame me if you let a Boy Scout with an archery badge crash his party.
لذلك لا تلومنى لانك تركت فتى الكشافة وشنطةالاقواس ليدمر الحفلة

Mob mentality can turn a Boy Scout into a killer.
عقلية العصابات , تحويل فتى الكشافة إلى قاتل

Get him to the escape pod. Boy Scout is headed to the vault.
أدخلوه إلى كبسولة النجاة فتى الكشافة يتجه للخزنة

Remember that overgrown Boy Scout you used to hang around with?
هل تتذكرين فتى الكشافة الضخم، الذي إعتدت أن تتسكعي معه ؟

You should know that, Boy Scout.
يجب أن تعرف هذا يا فتى الكشافة.

Took out his little Boy Scout knife and sliced a wide and horizontal incision into his throat, way lower than it needed to be...
أخرج سكينة فتى الكشافة وقام بعمل شق أفقي عريض في حنجرته، أسفل بكثير من المطلوب...

Just halfway between a cub scout and a Boy Scout.
مرتبة بين طفل الكشافة و فتى الكشافة

Don't worry, Boy Scout, she'll take care of you.
لا تقلق يا فتى الكشافة فهى سترعاك

What happened,a Boy Scout fought back? Geary.
فتى الكشافة كان يدافع عن نفسه؟

[chuckles] Hey, you remember Boy Scouts.
انت تتذكر يا فتى الكشافة ؟