"فتى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kid in
• guy in
• a boy in
• boys in
• boy in the
• a kid
• kid at
• a guy
• kid on

I make $12 an hour down at the youth center, okay? I have a kid in college.
أجني 12 دولار بالساعة بمركز الأحداث لديّ فتى في الكليّة

If I get beat by the weirdest kid in school, nobody's ever gonna let me sit at their table.
إن كنت سأضرب من قبل أغرب فتى في المدرسة لن يتركني أحد أجلس على الطاولة

Plus, I got a guy in Emergency who claims to have shot himself twice in the back.
أيضا لدي فتى في حالة طارئة والذي قد أطلق النار على نفسه مرتين من الخلف

Yeah, because you cooked me fish you bought from a guy in a van.
لانك طبخت لي سمكة اشتريتها من فتى في شاحنة

I mean, I kissed a boy in geometry camp.
أعني ، قبلت فتى في مخيم علم الهندسة.

Currently, 95 girls per 100 boys in the developing world are enrolled in primary education and 94 girls per 100 boys in secondary education.
ويوجد حاليا 95 فتاة لكل 100 فتى في العالم النامي مسجلين في التعليم الابتدائي، و 94 فتاة لكل 100 فتى في التعليم الثانوي.

Only yesterday a nine-year-old boy in the city of Bethlehem was shot in the head at point-blank range by an Israeli soldier.
وباﻷمس فقط قام جندي إسرائيلي بإطلاق النار عن قرب على رأس فتى في التاسعة من عمره في مدينة بيت لحم.

Guy by the name of, uh, Stanley usher. He helped find a kid in portland a couple years ago.
لقد ساعد في العثور على فتى في بورتلاند منذ عامين

One time - I have to tell you this story - I was working with this kid in my office
سأخبرك هذه القصة لمرة واحدة كنت أعالج فتى في مكتبي

I mean,he put the word out to every kid in the neighborhoodto look for corey.
أعني لقد أعطى الأمر لكل فتى في الحي للبحث عن كوري

Yeah, a kid in the building is a well know cooker.
اجل,هناك فتى في المبنى اشتهر بتحضير هذه الأشياء

Growing up, we all wanted to know who the toughest kid in the neighborhood was, right?
ونحن صغار, كنا نريد جميعاً معرفة من أقوى فتى في المنطقة, صحيح؟

Toshiba, you're either the smartest kid in school or the weirdest.
توشيبا أنت أذكى فتى في المدرسة أو الأغرب

She's dating the most popular guy in school, for gosh sake.
بحق الإله, إنها تواعد أشهر فتى في المدرسة

And it could be the biggest, baddest guy in class that comes through that you give that to.
قد يكون أكبر وأسوأ فتى في الصف يعبر ويقوم بذلك أيضاً

The prettiest girl in school, and the coolest guy in school!
أجمل فتاة في المدرسة وأروع فتى في المدرسة

There's a person, a boy in my neighborhood, 15, 16.
هناك شخص, فتى في حيي في الـ 15 أو الـ 16

I saw it three times. It's about a boy in the Bronx...
شاهدته 3 مرات، إنّه يتحدّث عن فتى في برونكس

The number of girls per 100 boys in primary education has risen from 77 in 1991 to 86 in 2006.
وارتفع عدد الفتيات لكل 100 فتى في التعليم الابتدائي من 77 في عام 1991 إلى 86 في عام 2006.

In general-education schools, there are only 63 girls for every 100 boys, whereas there were 104 girls for every 100 boys in 1990.
وأصبح عدد الفتيات 63 مقابل كل مائة فتى في مؤسسات التعليم العام، في حين أن هذا العدد كان يبلغ 104 عام 1990.

Every boy in the third forum has asked to check this book out overnight.
طلب مني كل فتى في المنتدى الثالث الدرس في هذا الكتاب الليلة

I'm just a kid. He would have gone to Walford. They don't put kids in jail!
كان بالإمكان أن يرسل لوالفورد فهم لن يضعوا فتى في سجن

There's a kid at school who's a waiter at his father's restaurant.
هناك فتى في المدرسة يعمل نادلا في مطعم أبيه.

This is a kid on his way to school.
إنه فتى في طريقه للمدرسة