"فتى لطيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice boy
• Nice kid
• Cute kid
• sweet boy
• a nice guy
• a sweet kid
• cute boy
• lovely boy

It'll be fine. He looks like a nice boy. That right, boy?
سيكون بخير انه يضرب مثل فتى لطيف هيا زنجي زنجي زنجي

To go back, maybe go to college, meet a nice boy, or a girl, and settle down.
للعودة وربما ارتياد الجامعة ومقابلة فتى لطيف أو فتاة والاستقرار.

I always thought you were a Nice kid. Now you've got a gun?
لقد ظننت دوماً أنك فتى لطيف والأن لديك مسدس؟

Pfizer, you're a Nice kid. You're starting to do well.
بي فايزر, أنت فتى لطيف و بدأت أمورك تتحسن حسنا

Hey. A Cute kid.
يا له من فتى لطيف

He's a sweet boy deep down, loads of charisma...
إنه فتى لطيف في أعماقه, بالكثير من الكاريزما..

A lot of effort just to convince yourself your boyfriend's a nice guy.
تُبذلين كثير من الجهد فقط لكي تقنعي نفسك بأن عشيقك فتى لطيف

He's a sweet kid. I feel bad for him.
إنه فتى لطيف أنا أشعر بالآسى من أجله

No, it can't be him. He's a very nice boy.
.لا. محال أن يكون هو فهو فتى لطيف جداً

You seem like such a nice boy!
انك كنت قاتلا انت ايضا يبدو عليك انك فتى لطيف

That's what I've been trying to tell you. He is a nice boy.
هذا ما كنت احاول ان اقوله لكم.هو فتى لطيف.

The old woman gives the girl her last words and talks of the boy and says that he is a nice boy.
السيدة المسنة تنهي حديثها مع الفتاة وتأتي على ذكر الفتى وتقول أنه فتى لطيف

You're a Nice kid, but today is a good day for you to grow the hell up.
أنت فتى لطيف لكن اليوم يوم مناسب كي تنضج

He's a Nice kid. We chatted in the park earlier today.
إنه فتى لطيف تحدثنا هذا الصباح في الحديقة

Nice kid. I hope this music ain't giving you a headache, but I like this whole stuff.
فتى لطيف ، أتمنى أن هذه المسيقى لاتصيبك بالصداع

Turns out he's reasonable. He's really a Nice kid.
تبين أنه عقلاني إنه فتى لطيف فعلاً

- Cute kid. Thanks.
فتى لطيف - شكراً -

Miguel is a sweet boy and typically very polite.
ميغيل انو فتى لطيف وهو مؤدبا نوعا ما

For a relationship that ended because I had the decency to be a nice guy, and not be like these other guys who treat you terribly that you always go out with.
من اجل علاقة انتهت لكوني لدي لباقة لاكون فتى لطيف و ليس كبقية

I said he was a sweet kid, full of dreams. And everything was strictly peachy-keen.
،قلت له إنه فتى لطيف ومليء بالأحلام وكل ما هو مثالي

And she was taking way too long talking to some cute boy.
وكانت تطيل في الحديث مع فتى لطيف.

Charles is a lovely boy, and being with the king has its perks.
تشارلز) فتى لطيف) وكوني مع الملك امر لديه امتيازاته