"فتياتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our girls
• girls are
• daughters
• our ladies
• our chicks

It became so unbearable I even seduced one of our girls.
أصبح الآمر لا يطاق حتى إنني اغويت واحدة من فتياتنا

This thing with our girls has gotten out of control.
هذا الشئ الذي يحدث مع فتياتنا خرج عن السيطرة

I have to do something before one more of our girls dies.
علي أن أفعل شيئاً قبل أن تموت فتاة أخرى من فتياتنا.

And that's why all of our girls are getting stuffed into goddamn bags right now!
ولهذا السبب تُعبأ جثث جميع فتياتنا في الأكياس الآن

We have with our beautiful daughters. Where are our beautiful daughters?
الذي لدينا مع فتياتنا الجميلات أين فتياتنا الجميلات ؟

This is why we must strive to improve the curriculum for our girls.
لهذا يجب ان نسعى جاهدين لتحسين المناهج الدراسية لصالح فتياتنا

None of the clients know anything about our girls.
لا أحد من الزبائن يعرف شيئاً عن فتياتنا

Because if we save our boys, then our girls will be safe.
لأنه إذا حفظنا أولادنا، فان فتياتنا ستكنَّ آمنات

The foreigners loved the service that our girls gave.
الاجانب احبوا الخدمه التى يقدمها فتياتنا

We require standards of dress and decorum from our girls.
نحن نطلب معايير في اللباس واللياقة من فتياتنا

I was running my mouth and told Tamiko Roberts about our girls gone wild night.
لقد تم تشغيل فمي وقال تاميكو روبرتس حول فتياتنا ذهب يلة البرية.

You like talking to our girls there, tattie?
تحب التكلم مع فتياتنا صحيح ايها المترهل ؟ يقصد ب تاتي : مترهل الاثدية تقليداً ع اسمهم

They came in here, they busted everybody, and they took our girls.
لقد أتو إلى هنا، و أعتقلو الجميع. و أخذو فتياتنا.

Keep our girls in the mix and get the attention back on us.
ان نجعل فتياتنا في البرنامج وتتم ملاحظتنا وانتباهنا بسبب مافعلنا،هل تفهمينني؟

I agree, but 90% of our girls make it into Ivy League schools, so it's worth it.
أنا أتفق، ولكن 90٪ من فتياتنا جعله في المدارس ايفي ليج، لذلك هو يستحق كل هذا العناء.

our girls were such good friends ever since they were little.
فتياتنا كانوا اصدقاء صالحات منذُ طفولتهم.

Both our girls are pruney but mine's gonna plump back up in a little while.
كلاً من فتياتنا أغبياء، ولكن فتاتي ستعوضني عن هذا قريباً

A Sister from Latin America pleads: " our girls are violated without voice and without future.
وتستغيث أخت من أمريكا اللاتينية: " تُنتهك أعراض فتياتنا دون أن يُسمع لهن صوت ودونما أمل في المستقبل.

Crazy idea... we could tell everybody our daughters were switched at birth and this seemed like a good way to get to know them.
فكرة جنونية .. يمكننا أن نخبر الجميع بأن فتياتنا بُدِّلوا عند الولادة

This is Kappa Eta Sigma property. So you might want to quit perving on our ladies and get back to your trailer homes.
المكان ينتمي الينا "كبا تيما سيجما " لا تختلس النظر الى فتياتنا ثم تركض الى البيت

Well, Johnny, you should've thought of that 25 years ago, when you were banging our chicks.
حسناً , جوني , لماذا لم تفكر بهذا قبل 25 سنة عندما كنت تضاجع فتياتنا.