"فتيات أخريات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other girls
• other young girls
• more girls

If I start dating you... I'd have to date other girls too, so people wouldn't get suspicious.
اذا بدأت أواعدك ,علي أن أواعد فتيات أخريات أيضا لكي لا يرتاب الناس في أمرك

Sir, there are other girls along with my daughter..
سيدي ، هناك فتيات أخريات أُختطفن مع إبنتي

She heard other girls screaming and thought that they were also being raped.
وقد سمعت أصوات استغاثة من فتيات أخريات وتعتقد أنهن أيضا كن يغتصبن.

other girls have done so in the hope of securing greater protection.
ومارست فتيات أخريات البغاء على أمل تأمين حماية أفضل.

She did actually tell me that sometimes when she would go out, she would get into these, like, bar fights with other girls when she got drunk.
أخبرتني في الواقع أنها عندما تخرج أحياناً، كانت تتعارك في الحانات مع فتيات أخريات عندما تثمل.

You are here, and girls who are here must do things that other girls would not do.
أنت هنا، والفتيات الذين هم هنا يجب القيام به الأشياء التي فتيات أخريات أن لا تفعل.

Four other girls have made rape allegations against Tuxhorn.
وأصدرت ٤ فتيات أخريات ادعاءات الاغتصاب ضد "تكسهورن"

Duffy square danced with, like, three other girls.
دافي مربعا رقصت مع، مثل، ثلاث فتيات أخريات.

And yes, yes, I might have come here with some other girls, but you were the last girl that I came here with.
ونعم,نعم ربما اتيت اللي هنا مع فتيات أخريات لكنك كنت آخر فتاه احضرها هنا

Mr Dudley, sir, there are other girls that have been here longer than me.
سيد دادلي , سيدي هناك فتيات أخريات كانوا هنا لوقت أطول مني

And then you start having these intense friendships with other girls, and you think it's normal.
بعدها تبدأين بتلك علاقات الصداقة القوية مع فتيات أخريات وتظنين أن ذلك طبيعي

I guess there were a couple of other girls that went missing around the same time.
وأعتقد أن هناك بضع فتيات أخريات كن مفقودات في نفس الفترة

And maybe you should go be with other girls.
وربما يجب عليك أن تذهب يتم مع فتيات أخريات.

You mean steal other girls' drinks when they go to the bathroom?
هل تقصدين سرقة شراب فتيات أخريات عندما تذهبن إلى الحمام؟

Because I wanted to be free to focus on talking to other girls.
لأنني أردت أن يكون حرا في التركيز على فتيات أخريات. لا، ولكن هذا ليس ما تظن.

But I can't support a tradition that makes other girls feel bad about themselves.
يجعل فتيات أخريات يشعرن بسوء تجاه أنفسهن

- WHAT other girls? [girls giggling] - OH, MY GOD.
أيّ فتيات أخريات ؟ أوه , إلهي لا أستطيع الإنتظار من هنّ ؟

Well, now it's open. What about other girls?
حسنا هي الآن مفتوحة ماذا عن فتيات أخريات ؟

- Not for revenge. To stop other girls being tricked into a life of crime.
ليس للإنتقام، لمنع فتيات أخريات ليقعن في حياة الإجرام

I just get all tongue-tied with other girls.
وأجد لساني منعقداً عندما أتحدث الى فتيات أخريات

Supervision of other young girls who had arrived earlier continued until they were able to support themselves.
واستمرت رعاية فتيات أخريات كن قد وصلن سابقا حتى يتمكّن من الاعتماد على أنفسهن.

There are always more girls who want to come here.
ثمّة دائمًا فتيات أخريات يرغبن في المجيئ إلى هنا