"فتيات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• girls in
• girls at
• girls on
• damsels in
• girls of
• girls your

There are girls in the kitchen who can do that.
مطالب لشعبه هنالك فتيات في المطبخ يمكنهم فعل ذلك

Send four girls in the end. Change the finale. I don't care.
أرسل أربعة فتيات في النهاية غير النهاية , أنا لا أهتم

UNICEF specified in its submission that as many as one in four girls in parts of Africa reported that their first sexual experience had been forced.
وأوضحت اليونيسيف في تقريرها أن كل فتاة من أصل أربع فتيات في أنحاء متفرقة من أفريقيا أفادت بأن تجربتها الجنسية الأولى كانت قسراً.

In 1996, some 5,122 scholarships were awarded to girls at 1,115 schools in 113 municipalities;
وقد جرى تقديم نحو 122 5 منحة دراسية، في عام 1996، إلى فتيات في 115 1 مدرسة في 113 بلدية؛

For crying out loud, there are girls on the street who earn that in a weekend without having to tell a single joke or blow a punch line.
أنا منزعج، فهناك فتيات في الخارج يحصلون على هذه الأموال في أسبوع بدون قول أيّ مزحة أو الخطأ بها

Three damsels in distress. Well, it wasn't a flat. Otherwise, i would have been able to fix a flat.
ــ 3 فتيات في محنة ــ لم يفرغ العجل، وإلا لأصلحتُه

In 2007, the presence of girls in a battalion in the region of Guéréda was reported.
وفي عام 2007، أُبلغ عن وجود فتيات في إحدى الكتائب المنتشرة في منطقة غيريدا.

:: girls in schools were promised question papers ahead of exams if they allow themselves to be sexually exploited by the teachers
:: وعدت فتيات في مدارس بالحصول على ورقات الأسئلة قبل الامتحانات إذا سمحن باستغلال المعلمين لهن جنسيا؛

United Nations partners reported that up to 100 girls in Abyan have been forcibly married to leaders or members of the armed groups.
وأبلغ شركاء الأمم المتحدة بأن فتيات في أبين بلغ عددهن المائة زُوجن قسرا قادةَ الجماعات المسلحة أو أعضاءَ فيها.

One in three girls in the developing world is married before the age of 18 years.
وتتزوج واحدة من كل 3 فتيات في العالم النامي قبل بلوغ الثامنة عشرة من العمر.

With four girls in the house, we could use a nanny.
مع أربع فتيات في المنزل يمكننا استخدام مربية

It's just hard to meet girls in this city.
إنه فقط من الصعب مقابلة فتيات في هذه المدينة

There were 9 girls in the house at the time.
كانَ هناك تسعة فتيات في المنزل ذلكَ الوقت.

And I lived with five girls in two rooms and ate soup out of cans.
وعشت مع خمس فتيات في غرفتين وأكلت الحساء من علبته، ليس بهذا ترف.

I follow the sound until I find ten girls in a corner of this one room.
قمت بتتبع الصوت حتى وجدت عشر فتيات في زاوية غرفة واحدة

By the way, are there any girls in your class or...?
على فكرة, هل في أي فتيات في صفك أو ..

Exactly because I've already done it! Three girls in fact.
بالضبط لأني فعلت بالفعل ثلاث فتيات في الواقع

Female genital mutilation: the risk of HIV infection exists when the same instrument is used to cut several girls at the same time.
ختان الإناث: يكمن خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في استخدام نفس الأداة في ختان عدة فتيات في الوقت نفسه.

You are surrounded by slot machines, poker, roulette, and there are girls at every bar.
أنتم محاطون بماكنات القمار، البوكر الروليت و هُناك فتيات في كُل حانة هُنا.

Well, he hasn't e-mailed yet, but they did find 3 girls at the sorority house.
حسنٌ، لم يُرسل بريد بعد، لكنهم وجدوا 3 فتيات في السكن الجامعي.

No-one's forcing him upon you, my dear, but... men of 35 have married girls of 17 before, I believe.
لا أحد يفرضه عليك عزيزتي,لكن رجال في الخامسة والثلاثين تزوجوا من فتيات في السابعة عشر من قبل

There's at least 12 other stores in this mall for girls your age.
هنالك على الأقل 12 محل في هذا السوق لـ فتيات في عمرك