"فحوصات الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood tests
• blood work
• blood test
• bloodwork

One day, they sent a girl your age for blood tests.
في يوم ما ارسلوا فتاة مثلك لاجراء فحوصات الدم

We also got Vincent Parr's blood tests back.
و أيضا لدينا فحوصات الدم لفنسنت بار عادت

Unfortunately, your stress echo showed reduced movement in one of the walls of your heart, and your blood tests are showing signs of myocardial injury.
للأسف، أختبار الجهد أظهر وجود ضعف في حركة أحد جدران قلبك ونتائج فحوصات الدم أظهرت وجود جرح في عضلة القلب

Her blood work is all normal. It's all clear, it's all normal.
فحوصات الدم لديها طبيعية كل شيء واضح، هو كل شيء طبيعي

You know, just wait for the results and the blood work.
تعلم , أنتظر فحسب من أجل النتائج و فحوصات الدم

Congratulations because the blood test came back and I'm not the father? !
تهانينا لأن نتيجة فحوصات الدم ظهرت وأتت بأنني لست الوالد؟

Well, the second set of random blood tests just came back, all positive.
حسنا, المجموعة الثانية من فحوصات الدم العشوائية كلها جاءت موجبة

blood tests show no sign of viral or bacterial infection.
فحوصات الدم لا تظهر أي علامة على عدوى فيروسية أو بكتيرية

I did however get access to Beverly's medical records and prelusive blood tests indicate she was definitely infected by something Fae.
"رغم ولوجي إلى السّجل الطبي ل "بيفرلي و فحوصات الدم الأولية تُشير على "أنّها بالتأكيد أصيبت بشيء من "الفاي

You took these blood tests, made all the notations?
هل أجريت فحوصات الدم هذه كلها و عملت كل الإجراءات؟

blood tests alone can't confirm aplastic anemia.
فحوصات الدم وحدها لا تؤكد الأنيميا الحادة

- I'm from the lab. The blood tests show your daughter was not hypoglycemic, which means her psychosis wasn't caused by anything these doctors did.
فحوصات الدم أظهرت أنه لا يوجد نقص بالسكر بابنتك مما يعني أن ما حدث لها لم يسببه ما فعله الأطباء

I'm just gonna need the kids' transcripts and blood tests and they're in.
أنا أريد فقط أوراق الأطفال و نتائج فحوصات الدم حتى يصبحوا معنا

You're not taking drugs, it's gonna come up at the blood tests.
ولم تتعاطى المخدرات سيظهر ذلك فى فحوصات الدم.

I can run some blood work, but I'll need to see your insurance card first for billing information.
حسـناً، أنظر، سأقوم ببعض فحوصات الدم لكـن أنـا بحاجة لرؤية بطاقة تأمينك أولاً للحصول على المعـلومات

Her blood work indicates she's undernourished.
وتشير فحوصات الدم انها تعاني من نقص في التغذية

I have just gotten your blood work back from the lab.
لقد جائتني للتو فحوصات الدم لك من المعمل

I'd like to see her in person, schedule some blood work.
اودّ رؤيتها شخصيًا ، وأجدول بعض فحوصات الدم

We did more blood work, it's not Graves either.
اجرينا المزيد من فحوصات الدم انه ليس داء جريف أيضا

blood test confirms low potassium levels. Explains the numbness in her hip.
فحوصات الدم تؤكد مستوى البوتاسيوم المنخفض مما يفسّر انعدام الحسّ في وركها

E-Mo, Rita will show you how to order more bloodwork on Monica.
إي -مو" ريتا" ستُريك كيفية طلب مزيد من فحوصات الدم" "لإجرائها على "مونيكا