"فخذها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her thigh
• her hip
• the thigh
• her thighs
• her inner thigh

Her... femur was bleeding very heavily into her thigh, and... she was in danger of losing too much blood.
فخذها كان ينزف بشدة، وكانت تعاني خطر فقدان الكثير من الدماء.

I need you to tell me about a girl with a tiger brand on her thigh.
احتاجك لتحدثيني عن الفتاة بالنمر على فخذها

She might look angelic, and I'm sure she can make a mean martini, but she also has a revolver strapped to her thigh.
ربما تبدو ملائكية, وأنا متأكد أنه يمكنها أعداد المارتيني, لكن لديها أيضا مسدس مربوط على فخذها.

I'm gonna go get my wedding video and we're gonna watch her break her hip over and over again.
-أجل ، سأشغل شريط الفيديو لزفافي -وسوف نشاهدها عندما انكسر فخذها مراراً وتكراراً

In Kompong Thom, a woman who had attempted to escape but had already given up was shot in the thigh by a guard.
ففي مقاطعة كومبونغ ثوم، حاولت امرأة الفرار ولكنها بعد أن استسلمت فعلا أطلق عليها الرصاص أحد الحراس فأصيبت في فخذها.

You know, sometimes I'll catch myself staring at her thighs or belly, and I'll be like... whatever happened to the woman I married, you know?
أحياناً أقوم بالتحديق في فخذها أو بطنها وأقول بيني وبين نفسي...

Once her body is unrecognizable, we can create an incision on her inner thigh and drain out all of her bodily fluids.
بمجرد أن تُصبح الجثة غير قابلة للتعرف عليها فنستطيع صنع شق على فخذها الداخلى وتجفيف كل سوائل جسدها

What if she's got a mark on her back or her thigh, some shit that Spinks knows about that's gonna trip us up.
ماذا إذا كان لديها علامة على ظهرها أو فخذها ؟ بعض القرف الذي يعرفه سبينكز و قد يقلب الأمر علينا

We're going to have to put a tourniquet around her thigh above the wound.
نحن ذاهبون الى وضع ضمادة حول فخذها فوق الجرح.

All right, well, then next time you see her, just grab her thigh.
كل الحق، وأيضا، ثم في المرة القادمة ترى لها، مجرد الاستيلاء فخذها.

A parting gift ... To unite. I took her thigh.
ليكن فراقنا لا ينسى , لقد أخذته من فخذها ليحتفظ برائحتها

She's still got a slug in her thigh; it's gonna make it hard to move real quick.
ما زالت رصاصة في فخذها وسيجعل هذا تحركها بسرعة صعباً

An incredibly sexy woman who tastes like white chocolate when I nibble inside her thigh and run my tongue down her perfectly smooth, slippery...
امرأة مثيرة ومذهلة طعمها كطعم الشوكولاتة البيضاء عندما أقبّل داخل فخذها وأمرّر لساني .. على جسمها الأملس والزلق

You have to hold her like the skin on her thigh is your reason for living.
عليك أن تمسك بها كما لو أن جلد فخذها هو سبب بقائك

She still got Roy's name tattooed on her thigh.
(انها لا يزال لديها وشم على فخذها اسمه(روي

Next time they stop at a light, he places his hand a little higher up on her thigh, again the nun says, "Remember Luke 14:10, Father."
بعدها توقفوا عند إشارة مرور ورفع يده قليلاً للأعلى على فخذها. والراهبة قالت، "تذكّر لوقا 14: 10، يا أبتاه".

Oh, that would explain the blood pooling in her thigh.
أوه , ذلك سيفسر تجمع الدماء في فخذها

the yellow in her eyes, the mole on her thigh.
الصفار في عينيها، الشامة على فخذها

She complained of pain in her hip and right leg.
إشتكت من ألم في فخذها وساقها السليمة

Well, you have the hood-lock impression on the thigh.
هناك أثر قفل غطاء السيارة على فخذها.

Mary lies on the bed and spreads her thighs.
ماري تمددت في الفراش و مدت فخذها

Close enough to have your initial tattooed on her inner thigh ?
انهيار يكفي أن يكون الحرف الاول من اسمك وشم على فخذها الداخلي؟