"فخورة جداً بكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so proud of you
• very proud of you
• am so proud of

We're so happy for you and I'm so proud of you.
نحن سعيدون جداً أجلك وأنا فخورة جداً بكِ

Ay, I'm so proud of you. I can't believe you did this.
أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا

I know you know that, and I'm so proud of you for-- for standing up for yourself and not doing that.
أعلم بأنكِ تعلمين ذلك ، و إنني فخورة جداً بكِ للدفاع عن نفسكِ ، و عدم فعل ذلك

I see how smart you are and how funny you are and how brave you are, and I'm just so proud of you.
إنني أرى كم أنتِ ذكية ، و كم أنتِ مرحة ، و كم أنتِ شجاعة و إنني فخورة جداً بكِ

I know that was hard, and I'm very proud of you.
أعرف أن هذا كان صعباً عليكِ لكنني فخورة جداً بكِ

Bye, sweetie. I am so proud of you.
إلى اللقاء يا عزيزتي أنا فخورة جداً بكِ

I was so proud of you, how far you'd come since that little Irish girl abandoned by her mother on the train west.
لقد كُنت فخورة جداً بكِ ، وكيف إستطعتِ تجاوز أزمة التي حدثت للفتاة الإيرلندية الصغيرة التي تخلت عنها أمها على متن القطار الشرقي

Wow, I'm so proud of you.
أنا فخورة جداً بكِ.

I'm so proud of you.
أنا فخورة جداً بكِ

I'm so proud of you.
انا فخورة جداً بكِ

Oh, I'm so proud of you.
أنا فخورة جداً بكِ

And I'm so proud of you.
وأنا فخورة جداً بكِ

I am so proud of you.
أنا فخورة جداً بكِ

- Oh, I'm so proud, so proud of you.
-أنا فخورة جداً بكِ

I'm so proud of you!
أنا فخورة جداً بكِ!

I'm very proud of you for today.
أنا فخورة جداً بكِ اليوم

- I'm very proud of you.
-أنا فخورة جداً بكِ