| Brick, I just want you to know, we could not be more proud of you. | Open Subtitles | بريك، أريدك أن تعرف فقط أننا فخورون بك للغاية |
| We couldn't be anything but proud of you, just like I'm super proud of your mom. | Open Subtitles | نحن فخورون بك للغاية كما أنني فخور جدا بوالدتك |
| We really are proud of you, of the man you've become, and of the woman that you love, of the wonderful life that you have ahead of you, and so... | Open Subtitles | نحن فخورون بك حقا وبالرجل الذي أصبحت وبالمرأة التي تحب وبالحياة الجميلة مستقبلا , ولهذا.. |
| We are all so proud of you for the small part that you played in landing the White Pages. | Open Subtitles | كلنا لذا فخورون بك للجزءِ الصغيرِ بأنّك لَعبتَ في إنزال الصفحات البيضاءِ. |
| We're proud of you, son, for how you are letting God shine through you every day. | Open Subtitles | نحن فخورون بك ,بني لانك تسمح للرب يتوهج من خلالك كل يوم |
| We all love you and we are all very proud of you, and everyone here looks up to you. | Open Subtitles | جميعنا نحبك وجميعنا فخورون بك جدا والجميع هنا يقدرونك. |
| Look, we're so proud of you for letting go, and relaxing. But this isn't like you. | Open Subtitles | أسمع ، أننا فخورون بك للتخلي عن الأشياء و الهدوء ولكن هذا ليس من طباعك |
| Lorraine, we are all so proud of you, for keeping your chin up and charging the mountain. | Open Subtitles | لورين، نحن فخورون بك جداً بسبب حفاظك على فرحتك و النجاح في التحدي |
| We're so proud of you, Chris, for helping to put that horrible man in jail. | Open Subtitles | نحن فخورون بك يا كريس لوضعك ذاك الرجل الفضيع بالسجن |
| You're a credit to us all and we're all proud of you. | Open Subtitles | أنت مفخرة لنا جميعاً ونحن كلنا فخورون بك. |
| Dear Professor, we're very proud of you. I hope you're proud of yourself. | Open Subtitles | أستاذنا العظيم، نحن فخورون بك جداً ينبغي أن تكون فخوراً بعملك أيضاً |
| Don't worry about it. We're proud of you. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن ذلك نحن فخورون بك. |
| - Kick some tail, buddy. - We're all proud of you. | Open Subtitles | ـ قم بركل مؤخارتهم ـ نحنوا فخورون بك |
| We're really proud of you, buddy. See you at the ceremony. | Open Subtitles | كلنا فخورون بك يا صاحبي أراك في الحفل |
| ! Good work, Tomaso. We're all very proud of you. | Open Subtitles | أحسنت يا توماسو، نحن فخورون بك |
| Have a seat. We are so proud of you. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس نحن فخورون بك جدا |
| You know, honey, we are very proud of you. | Open Subtitles | تعلم يا حبيبي أننا فخورون بك للغاية |
| We're really proud of you. | Open Subtitles | أَنا فخور بك. نحن حقاً فخورون بك. |
| We're very proud of you, by the way. | Open Subtitles | نحن فخورون بك للغاية، بالمناسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 