| I'm so proud of you, Lil'Kim, going back to school like a little redheaded Rodney Dangerfield. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ ياكيم الصغيرة سوف ترجعين إلى المدرسة كأنكِ رودني دانجرفيلد لكن بـ شعر أحمر |
| See you, baby. Mm, I'm so proud of you. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً،عزيزتي أنا فخور جداً بكِ |
| I forgot we got an assistant district attorney in the family- I'm so proud of you, sis. | Open Subtitles | في العائلة فخور جداً بكِ يا أختي |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ |
| I'm really proud of you, bud. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ , يا صاحبي |
| Chloe I m so proud of you | Open Subtitles | يا كلوي أنا فخور جداً بكِ |
| I am so proud of you. | Open Subtitles | انا فخور جداً بكِ |
| - Oh, honey, I'm so proud of you. - Dad! | Open Subtitles | عزيزتي انني فخور جداً بكِ ابي |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ. |
| Oh, I'm so proud of you. | Open Subtitles | أوهـ , أنا فخور جداً بكِ |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ |
| Oh, my God, I'm so proud of you! | Open Subtitles | يا إلهي أنا فخور جداً بكِ |
| I'm so proud of you, baby. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ يا عزيزتي |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ |
| And I am so proud of you. | Open Subtitles | وأنا فخور جداً بكِ |
| Thank you. Oh, I'm so proud of you. | Open Subtitles | شكراً لكِ أنا فخور جداً بكِ |
| - I'm so proud of you! | Open Subtitles | -أنا فخور جداً بكِ |
| I'm so proud of you. | Open Subtitles | ! إني فخور جداً بكِ |
| I just really wanted to tell you, honey, a minute ago I was proud of Harper, but now I'm really proud of you, too. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أخبرك يا حبيبتي (منذ ساعة مضت كنت فخور بـ(هاربر ولكنني الآن فخور جداً بكِ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 