"فدانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acres

The total area of the compound amounts to 10.7 acres.
ويصل مجموع مساحة المجمع إلى 10.7 فدانات.

There are 37 buildings, comprising a total office and conference centre space of 10 acres.
وهناك 37 مبنى تشكل مساحة مكتبية ومساحة للمؤتمرات يبلغ مجموعها 10 فدانات.

Millions' ll lose their homes, businesses will be shut down, tens of thousands of acres of farmland will be rendered useless.
الملايين سيخسرون منازلهم، ومحال تجاريّة ستغلق أبوابها، وعشرات الآلاف من فدانات الأراضي الزراعيّة ستصبح عديمة الفائدة.

acres of big inventory, big values and big profits.
فدانات للجرد الكبير والقيم الكبيرة والأرباح الكبيرة

Off a path a couple of acres inside.
بعيدة عن الطريق على بعد عدة فدانات من الداخل

This Hall of Justice is sitting on five acres of commercial real estate.
و قاعة العدالة هذه مقامة على خمس فدانات من العقارات التجارية

Killed one local and destroyed acres of crops.
قتلت إحدى سكان المنطقة وأتلفت فدانات من المحصول

Water, sewage and electricity networks were also damaged and acres of farmland destroyed in a scorched earth offensive.
كما تضررت شبكات المياه والمجاري والكهرباء وأُتلفت فدانات من الأرض الزراعية في هجوم يقوم على استخدام أسلوب الأرض المحروقة.

That so-called "fence dispute" lost me seven acres of my farm.
ماتدعى قضية "النزاع حول السور" جعلتني أخسر سبعة فدانات من أرضي

He's got six acres on the edge of Oswald's land.
" يمتلك ستة فدانات على تلة أرض " أزولد

This park is over four acres of land.
مساحة الحديقة تزيد عن أربع فدانات

Got the first 10 acres harvested today.
حصلت اليوم على حصاد او عشر فدانات

31. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) complex consists of three buildings, including a conference centre, occupying an area of 7.8 acres near to several government offices.
31 - يتكون مجمع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من ثلاثة مبان، من بينها مركز للمؤتمرات، يشغل مساحة 7.8 فدانات على مقربة من عدة مكاتب حكومية.

Looks like a couple acres in Southwick.
" يبدوا عدة فدانات في " ساوثوورك

They say there's fine acres for the clearing in Virginia.
قالوا ثمة فدانات شاسعة من الأشجار قابل للقطع في (فيرجينيا)

Broadsky purchased land-- ten acres off the highway.
برودسكي) إشترى عشرة فدانات خارج الطريق الولائي)

Three acres in Hyde park.
ثلاث فدانات في الـ (هايد بارك)؟