"فراشات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• butterflies
• butterfly
• moths

Yeah, because it's clean. You have soap shaped like butterflies.
نعم، لأنّه نظيف، لأنّه لديكِ صابون على شكل فراشات.

So our unsub either gets hold of these demon butterflies by importing them or stealing them.
أذا المشتبه به أما وضع يده على فراشات الشيطان هذه عن طريق أستيرادها أو سرقتها

She turns them into butterflies, sets them free s-so they can stay children forever.
حولتهم إلى فراشات أطلقت العنان لهم حتى يُمكنهم البقاء أطفالاً للأبد

I bought them for her, and they had butterflies on them. You're being insane.
. و يوجد عليها فراشات . انك تصبحين مجنونة

Well, I got no suture here, but I got some antiseptic gauze, some butterfly strips.
حسنا، لا يوجد لدي أي عدة للخياطة هنا لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات

You realize most caterpillars are actually eaten before they turn into butterflies?
أنتِ تدركين إن معظم اليرقات يتم أكلها قبل أن تتحول إلى فراشات ؟

Well, I'm still married to the man that gives me butterflies every time I see him walk into the room.
لكني ما أزال متزوجة من الشخص الذي يرسل لي فراشات في كل مرة أراه يمشي في المنزل

She thought that the ash was butterflies, I think.
لقد ظنت أن الرماد كان فراشات علي ما أعتقد

small indoor church wedding, black-tie, no butterflies.
زفاف داخلي في كنيسة بملابس رسمية، دون فراشات

I know, Astrid, why do you think I'm painting fuckin'butterflies for a bank even though it makes me want to puke? Astrid, please, chill.
ـ أعلم يا أسترد لم برأيكِ أقوم برسم فراشات لعينة من أجل البنك مع أن ذلك يجعلني أرغب في التقيؤ آسترد، أرجوك، هوني عليكِ

The barrettes, little butterflies pinning back her bangs.
..مشابك الشعر, فراشات صغيرة قابضةً غرتها للخلف

Well, you know, it's not... butterflies in my tummy love, you know... but, you know, even on the bad days, you get there... you see her and the kids... and yeah, think... yeah... it's good to be home.
حسنا ، تعرفين ، ليس حبي كله فراشات جميلة ، تعرفين لكن ، تعرفين ، حتى في الايام السيئة تذهبين هناك

"I almost wish we were butterflies and lived but three summer days.
تقريبا اتمنى ان نكون فراشات ولو لثلاثة ايام

They're poisonous butterflies, and they have mimetic wing patterns so that they are advertising the fact that they taste bad to potential predators, birds, usually.
إلا أنّه يعلم أنّ جمالها سطحي فقط. إنّها فراشات سامة، ولها أنماط أجنحة ذات علاقة بالتنكر البيئي

If things didn't change... there wouldn't be any butterflies.
ان لم تتغير الامور لن يكون هناك اية فراشات

Even though he doesn't give me butterflies, he's comfortable to be with.
بالرغم من أنه لا يعطيني فراشات إلا أنه مرتاح بأن يكون معي

butterflies? ! Ay, no, no, no, no.
لا، لا، لا، لا أنا لم أقل فراشات ماني، ليس هنالك فراشات

If I find out you've been leaving butterflies in her room you'll know about it.
إذا اكتشفت أنك تركت فراشات في غرفتها ستعرف معنى المنافسة

Yeah, just a couple butterfly bandages, and you might have a tiny scar.
أجل, فقط بضعة ضمادات على شكل فراشات و قد يكون هناك ندبة صغيرة

"I've begun a butterfly farm in my bedroom in honor of us. "Sammy and Toots are catching them for me.
لقد انشات مزرعة فراشات بغرفتي على شرفنا اخواي امسكاهما لي

In a world united in the war on terrorism, the embargo cannot stand as a flickering flame to which the moths of barbarism are drawn.
وفي عالم يتحد في الحرب ضد الإرهاب، لا يستطيع هذا الحصار أن يقف متوهج يجذب إليه فراشات البربرية.