"فراشكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your bed
• bed and
• your own bed

Before you fall asleep tonight,while you're lying in your bed relaxing
قبل أن تنامي هذه الليلة و أنتِ مستلقية على فراشكِ

Well, not really asleep. More like thrashing and screaming in your bed.
لم تكوني فعلاً نائمة حين تضربين و تصرخين على فراشكِ

Brush your teeth and make your bed and drink water when you're thirsty?
غسلُ أسنانك وتنظيم فراشكِ وشرب الماء حين تعطشين؟

You know how I love your chilaquiles. And your bed.
تعلمين كم أحب طبق "التشيلاكيلاس" منكِ وكم أحب فراشكِ

Put this under your bed for a few weeks, and you'll be left with nothing but pure power.
ضعي هذا أسفلَ فراشكِ لعدةِ أسابيع ولن يبقى لديكِ شئ سوى القوة الخالصة

You're staying here tonight. Go wash your face, I'll make up your bed.
ستبقين هنا الليلة، إذهبي واغسلي وجهكِ، وسوف أقوم بإعداد فراشكِ

I-I really think that your bed would be the best place for me.
اعتقد أن فراشكِ سيكون مناسباً لي

"I will wake you in your bed one night and stick a knife into your belly."
" فسأوقظكِ في فراشكِ ليلةً ما " " وأطعنكِ في بطنكِ "

So I sleep in your bed while you're at work.
إذن ، أنا أنام على فراشكِ وأنتِ بالخارج

That was an unwillingness to compete with the walking checklist that was in your bed.
كان هذا عدم رغبة في التنافس... مع قائمتكِ المحمولة التي كانت على فراشكِ

The trademark of all your bed mates.
العلامة التجارية لكُلّ شركاء فراشكِ.

How many steps is it from your bed to your bathroom?
كم عدد الخطوات من فراشكِ للحمام

Mom, I... Not to mention the trough of junk food next to your bed.
ناهيك عن كومة القمامة التي بجانب فراشكِ

There aren't any monsters under your bed.
ليس هناك أي وحوش تحت فراشكِ

You have to stay in your bed.
لابد أن تبقي في فراشكِ

I... I was in your bed.
وكنتُ في فراشكِ.

Kids are all asleep in your room. I put Harrison on your bed.
الصغار كلّهم نائمون في غرفتكِ وضعتُ (هارسن) على فراشكِ

Put this on your bed for a few weeks and you'll be left with nothing but pure power.
{\pos(190,230)} ضعي هذا في فراشكِ لعدة أسابيع {\pos(190,230)} ولن يبقى لديكِ شئ عدا القوة الخالصة

Go back to your bed!
عودي إلى فراشكِ

Get on out of bed and come down and see this.
انهضِي من فراشكِ وتعالي للأسفل وانظري لهذا

Hey, you said so yourself -- you liked having your things around, sleeping in your own bed.
. . أنتِ , لقد قلتيها بنفسكِ أنتِ تحبين أن تكون متعلقاتكِ حولكِ تحبين النوم في فراشكِ