"فراشهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beds
• their bed

The children were nestled, all snug in their beds.
أحتضنت الأمهات أطفالها و الكل ذهبوا إلى فراشهم

Witnesses reported numerous instances of hospital patients being dragged from their beds and dying on roads out of the city.
وأفاد شهود عيان أن المرضى كانوا يُجرﱡون من فراشهم إلى خارج المستشفيات ويموتون على الطرقات خارج المدن.

If you see any of them, tell them to stay in their damn beds.
إذا رأيتي أيًّا منهم، أخبريهم أن يظلوا في فراشهم اللعين.

I've gotta get out there, get on the ground, gotta get my leopard ii's rolling and I've gotta blow them fuckers out of their beds.
يجب علية الخروج الى هناك لارض المعركة يجب علية تشغيل اسلحتي وافجر اولئك الملاعين وهم في فراشهم

~ She said to use their bed. ~ Did you use their bed?
ـ أخبرتني أنه بإمكاني النوم على فراشهم ـ وهل نمتِ على فراشهم؟

"But Harry the Human found them and jumped out from under their bed."
و لكن هاري البشري و جدهم و قفز من تحت فراشهم

In summer camp the kids used to pay me to make their beds.
فى المعسكرات الصيفية الأطفال كانوا يدفعون لى لترتيب فراشهم.

Men like you don't die in your beds, they fall on the field.
رجال مثلك لا يموتون على فراشهم إنهم يموتون في أراضيهم

The father and boy were shot in the basement... the mother and girl in their beds.
الأب والأبن قتلوا فى القبو والأم وبنتها , قتلوا فى فراشهم

How many suicides you know make their beds before they off themselves?
كم عدد المنتحرين الذين يعدون فراشهم قبل أن يقتلوا أنفسهم؟

You shot them at tables or in their beds.
أطلقت عليهم النار وهم جالسون إلى الطاولات أو فى فراشهم

They get into their warm beds at night.
. يذهبوا الى فراشهم الدافئ في الليل

Then we drag them back to their apartments, we put them in their beds, you know?
ثم نُعيدهم إلي شُققّهم ونضعهم في فراشهم

Be in our cabins. Sleep in our beds
وهم في غرفتهم نائمون على فراشهم

And now the sick in their beds. All of you.
و سيحل الدور على الجرحى فى فراشهم كلكم

The sick began to rise from their beds.
بدأ المرضى ينهضون من فراشهم.

People burning in their beds.
الضحايا محترقون في فراشهم.

There's folk screaming in their beds.
هناك قوم يصرخون في فراشهم.

'Cause unless they owe Spider a quarter of a million dollars... and have a corpse under their bed... they got less troubles than us.
كيف تعرف انهم بخير؟ لان لو ليس لديهم ربع مليون دولار لابد ان تدفع للعنكبوت و لديهم جثة تحت فراشهم

Now that Trey had no problem getting hard in the bedroom... she saw no reason why their bed should be.
بعد أن لم يعد يواجه (تراي) مشكلة في غرفة النوم لم تجد سبباً في أن يكون فراشهم صلب