"فراشى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my bed
• my mattress

No. You asked me if I'd made my bed.
كلا، لقد ''سألتنى'' هل رتبت فراشى أم لا؟

Because with me gone, he couldn't come into my bed every night when my mother was asleep.
لانة بذهابى هو لم يستطع ان يأتى الى فراشى كل ليلة عندما كانت امى نائمة

Not in my bed, because that would be surprising.
وليس في فراشى ، لأن ذلك سيكون مثيرا للدهشة.

What,you're leavin'because of this? That's that? You crawl up in my bed one second,the next,you're just-
أسترحلين لهذا السبب؟ تأتى الى فراشى ومن ثم تتركينى بعدها

By putting another woman in my bed? - Do you realize how sick that is?
بوضع امرأه اخرى فى فراشى هل تتدركين كم هذا مقزز

I woke up this morning with a strange woman in my bed.
لقد استيقت هذا الصباح لأجد إمرأة غريبة فى فراشى

Look. my bed, my wardrobe, my moon mask... my little cuddly sea anemone.
انظر ، هذا فراشى ، خزانه ملابسى و قناع النوم

I mean, I'm not gonna be the one staying up late at night, you know, punching a hole through the window or crying myself to sleep or wetting my bed.
أعنى أنه لن يتوجب على البقاء لساعه متأخره من الليل ألكم فراغ النافذه أو أبكى لأنام أو أبلل فراشى

I pasted your picture on the ceiling over my bed so you're the first thing I see when I wake up in the morning.
لقد قمت بلصق صورتك على سقف حجرتى فوق فراشى حتى تكون أول شئ أراه حين أستيقظ من نومى

I woke in the morning and there was Golden Dancer at the foot of my bed.
استيقظت فى الصباح و كانت الراقصة الذهبية هناك عند طرف فراشى

- I think you'll find them on the table by my bed.
-أعتقد أنك ستجدينها على المائدة بجوار فراشى

I woke up with a tiki dancer in my bed six days ago... then I found out she was my fiancee's cousin... then I got mugged by her psycho cop ex-boyfriend.
لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون

No, no one's making love on my bed.
لا ما من احد مارس الحب علي فراشى

Look at you! You're soaking wet. Get out of my bed.
أنظر الى نفسك, انك مبلل أنهض من فراشى

Yesterday I went to sleep in my bed and I woke up in another world.
ابى... بالأمس ذعبت للنوم فى فراشى وصحوت فى عالم آخر.

I have to stop my dealer from stealing my bed!
يجب أن أوقف التاجر من سرقة فراشى

Try to convince Steve not to steal my bed.
أحاول إقناع ستيف " أن لا يسرق فراشى"

The last thing I remember is going to sleep, and then I woke up in my bed.
. اخر شى اتذكره انى ذهبت للفراش - . وبعدها استيقظت فى فراشى -

So why are you naked in my bed?
اذاً لماذا انتى عارية فى فراشى ؟

Just nod your head... and we'll be in my bed together.
فقط أومئ برأسك 00 ونكون في فراشى سويآ

Under my mattress... Under my mattress, there's some magazines and a DVD.
تحت فراشى هناك بعض المجلات وبعض المغلفات المدمجة