"فراعنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pharaohs
• Pharaoh

Ancient pharaohs looked forward to the end of the world.
فراعنة قدماء تتطلع لنهاية العالم

When is the academic community going to accept that the pharaohs of the 4th Dynasty did not build the Great Pyramid?
عندما سَتتَقْبلُ الجاليةُ الأكاديميةُ ذلك فراعنة السلالةِ الرابعةِ لم يبَنوا * الهرمُ * العظيمُ ؟

3,500 years ago, the Greek islands were home to a powerful and advanced Bronze Age civilisation... ..one that rivalled the Egypt of the pharaohs.
منذ 3.500 سنة مضت ، كانت الجزر اليونانية ... موطناً للأقوياء ولحضارة العصر البرونزي المتقدم وأحد منافسي فراعنة مصر

Before you were born, even the Pharaoh's of Egypt believed in one God, 5,000 years ago.
نحن نؤمن بإلهٍ واحدٍ من قبل أن تولد. حتى فراعنة مصر آمنوا بإلهٍ واحد منذ خمسة آلاف سنة مضت.

The Pharaoh's of the fourth dynasty, did not build the pyramids.
"فراعنة السلالة الرابعة لم يبنوا الأهرام"

Sa, used on the tombs of pharaohs.
تستخدم على مقابر فراعنة

Like the pharaohs of old.
مثل فراعنة "أودين".

The pharaohs of civilization.
فراعنة الحضارة

But Mubarak has never enacted the law essential to implementing this article or appointed a vice-president, despite repeated popular demands to do so. The result has been a de facto "imperial presidency," with Mubarak likened to the god-king pharaohs of ancient Egypt.
لكن مبارك لم يستن قط القانون اللازم لتنفيذ هذه الفقرة، ولم يعين نائباً له، على الرغم من المطالبة الشعبية المتكررة بهذا. وكانت النتيجة أمراً واقعاً مفروضاً يتمثل في "رئاسة ملكية" تجعلنا نشبه مبارك بـِ "الملك - الإله" لدى فراعنة مصر القديمة. في الحقيقة، لا يوجد رئيس دولة آخر في العصر الحديث يتمتع بكل هذا السلطان.