"فرانك سيناترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Frank Sinatra

I would never take Frank Sinatra to our house.
ما كنت لأصطحب فرانك سيناترا في بيتنا أبدًا

I jumped in in case Dean Martin and his pal Frank Sinatra couldn't swim.
‫قفزت في حالة أن دين مارتن ‫وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة

Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona and Old Blue Eyes himself, Mr Frank Sinatra.
وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا اوه؟

Proud to say I haven't missed a year since 1950 when I had my first job as Frank Sinatra's ball boy.
فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا".

I don't know, you look like Frank Sinatra or something and....
انا لا اعرف, اشعر انك مثل مثل فرانك سيناترا أو شيىء ما

Wow, Brian, you actually got to sing with Frank Sinatra Jr?
براين، هل غنيت مع المغني فرانك سيناترا الإبن؟

I gotta admit this has got "Frank Sinatra" written all over it.
هذه الورقة جعلت " فرانك سيناترا " يكتب في كل زواياها

In my dream, Frank Sinatra is holding this pillow across my face and I can't breathe.
في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس

Frank Sinatra with the Pied Pipers and Tommy Dorsey.
فرانك سيناترا مع زماري بايد وتومي دورسي.

One thing's for sure... no matter who wins, history will be made in three weeks when Frank Sinatra hosts the 35th Academy Awards.
شيئاً واحد مؤكد أياً كان الفائز، التاريخ سيصنع خلال ثلاثة أسابيع حين فرانك سيناترا

You've got this sort of Frank Sinatra thing going on.
لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟

And when Frank Sinatra would come in, he'd get so nervous...
وعندما يأتي فرانك سيناترا هنا يتوتر

Frank Sinatra had Sammy Davis, Jr.
"فرانك سيناترا" كان لديه "سامي دايفز الابن".

When they got Frank Sinatra,
عندما جلبوا فرانك سيناترا *الموسيقي والمغني الأسطوري*

Like in the old days when guys like Elvis Presley and Frank Sinatra used to special-order their cars right from the factory.
كما في الأيام الخوالي عندما يحب الشباب الفيس بريسلي و فرانك سيناترا و اعتادوا أن يطلبوا تصنيع السيارات المخصوصة من المصنع

"See Frank Sinatra in concert"?
"شاهدْ فرانك سيناترا في الحفلة الموسيقيةِ "؟

Most nine-year-olds don't even know who Frank Sinatra was.
معظم الفتيات في سن التاسعة "لا يعرفون أصلا من هو" فرانك سيناترا

You need to concentrate on all the great things you did get, comic books, this Frank Sinatra plate,
انت بحاجة إلى التركيز على جميع الأشياء الرائعة التي قد حصلت عليها: كتب كوميدية... صحن فرانك سيناترا...

It says that in this universe, Frank Sinatra was never born,
في هذا العالم لم يولد فرانك سيناترا

Was that Frank Sinatra, jr.
كَانَ ذلك فرانك سيناترا , الإبن.