"فرانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Franny

The DCFS has all the info they need to place Franny with us.
شئون الأطفال تملك كل المعلومات التى تحتاج إليها لتضع فرانى معنا

You have no legal right to keep Franny from her mom!
ليس لديكم أى حق قانونى لأخذ فرانى عن والدتها

Come on, Franny, let's go give Daddy a bath before Mommy has to go to work.
هيا فرانى لنعطى والدك استحمام قبل أن تذهب والدتك للعمل

I swear, Franny, the funnier-looking the animal...
اقسم يا فرانى انه كلما ازداد شكل الحيوان غرابه

I'm Franny, this is Reggie, and Mr. Sensitive here is Tucker.
انا فرانى وهذا ريجى والسيد حساس هنا اسمه تاكر

And I thought you'd like to meet your niece, Franny.
(و فكرت انك قد تحبى مقابلة إبنة أخيكى (فرانى

- DCFS is coming to make sure Debbie can keep Franny.
- شئون الأطفال و الأسرة قادمين - (ليتأكدوا أن (ديبى) تستطيع الحفاظ على (فرانى

God, could they be any louder? They're gonna wake up Franny.
يا إلهى , صوتهم عالى جدًا سيوقظون (فرانى)

So you have no legal right to keep Franny from her mom!
لذا ليس لديكِ أى حق قانونى لتبعدى (فرانى) عن والدتها

You can sue for damages in civil court, but today we're here to talk about Franny.
يمكنك أن تقاضيها على الضرر فى المحكمة المدنية (لكن اليوم نحن هنا للتحدث عن (فرانى

So, Franny, wanna tell me why you're following me around?
إذن يا (فرانى), هل ستخبرينى لم تتبعينى ؟

Just like old times, Franny.
مثل الاوقات السابقه يا فرانى

We're having a great time, right, Franny?
نحن نستمتع بوقت رائع أليس كذلك , ( فرانى ) ؟

Franny, baby, I love you. Your Mommy's here.
فرانى) عزيزتى أنا هنا ) والدتك تحبك

They don't even seem to care that Franny got kidnapped.
(انهم حتى لا يهتموا أن (فرانى تم خطفها

They took Franny. She needed help.
(لقد أخذوا (فرانى كانت تحتاج للمساعدة

Look at Franny.
أنظر الى فرانى -

He said he wants to meet Franny.
(قال انه يود مقابلة (فرانى

You let Celia take Franny?
تركت (سيليا) تأخذ (فرانى)؟

It's almost Franny's bedtime, so...
(انه تقريبا موعد نوم (فرانى