"فردا من أفراد الوحدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contingent personnel
• contingents

:: Supply and storage of rations at 2 camps and 21 positions for an average strength of 1,047 military contingent personnel
:: توريد وتخزين حصص إعاشة في معسكرين و 21 موقعا لقوام متوسطه 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية

Supply of rations and water for an average strength of 7,450 military contingent personnel and 1,278 formed police personnel in 33 locations
حصص إعاشة لقوام متوسطه 450 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 278 1 فردا من الشرطة المشكلة في 33 موقعا

The budget provides for the deployment of 1,047 military contingent personnel, 46 international staff and 110 national staff.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 46 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين.

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average of 1,047 military contingent personnel
:: تمركز 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

An average of 10,369 military contingents and 936 civilian personnel
متوسط قدره 369 10 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 369 من الأفراد المدنيين

It provided for 1,047 military contingent personnel, 48 international staff and 108 national staff.
وتغطي الميزانية تكاليف 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 48 موظفا دوليا و 108 موظفين وطنيين.

Emplacement, rotation and repatriation of an average of 1,047 military contingent personnel
تمركز 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 15,000 military contingent personnel
تمركز قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

The budget provides for the deployment of 1,047 military contingent personnel as well as 48 international and 108 national staff.
وتوفر الميزانية اعتمادات لنشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 45 موظفا دوليا و 108 من الموظفين الوطنيين.

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average of 1,047 military contingent personnel
:: تمركز 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية والعمل على تناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment in respect of an average of 1,047 military contingent personnel
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها فيما يتعلق بما متوسطه 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية

Emplacement, rotation and repatriation of an average of 15,000 military contingent personnel
تمركز قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل تناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

The budget provides for the deployment of 1,047 military contingent personnel, 48 international staff and 108 national staff.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 48 موظفا دوليا و 108 موظفين وطنيين.

Emplacement, rotation and repatriation of an average of 14,382 military contingent personnel
تمركز قوات متوسط عددها 382 14 فردا من أفراد الوحدات العسكرية ومناوبتهم وإعادتهم إلى الوطن

Provision of water supply for general use for an average strength of 12,523 military contingent personnel
توفير إمدادات المياه المخصصة للاستخدام العام لما متوسطه 523 12 فردا من أفراد الوحدات العسكرية

Emplacement, rotation and repatriation within the authorized strength of 1,470 military contingent personnel and 230 military observers
نشر قوام مأذون به عدده 470 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 230 مراقباً عسكرياً وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Rations provided for an average of 12,922 military contingent personnel and 598 formed police personnel
وُفرت حصص الإعاشة لما متوسطه 922 12 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 598 فردا من أفراد الشرطة المشكّلة

Induction programmes were provided to 3,102 personnel comprising 829 military officers, 1,881 military contingents, 45 civilian staff and 347 United Nations police officers
وتم توفير برامج تعريفية لما يبلغ مجموعه 102 3 موظفا من بينهم 829 ضابطا عسكريا، و 881 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 45 موظفا مدنيا و 347 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة