"فردا من أفراد شرطة الأمم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nations police officers
• Nations police personnel

:: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 136 military observers and 20 United Nations police officers
:: تمركز قوة قوامها في المتوسط 136 مراقبا عسكريا و 20 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of 135 military observers and 20 United Nations police officers
تمركز 135 مراقبا عسكريا و 20 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 121 military observers and 15 United Nations police officers
:: تمركز قوام عدده في المتوسط 121 مراقبا عسكريا و 15 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Emplacement, rotation and repatriation of authorized 560 formed police unit personnel, 1,045 United Nations police personnel and 34 military liaison and staff officers
تمركز قوة قوامها المأذون 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة، و 045 1 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 34 ضابطا من ضباط الاتصال العسكري وضباط الأركان وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

The proposed budget provides for the deployment of 860 military contingent personnel, 69 United Nations police personnel, 39 international staff and 113 national staff.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 860 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 69 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 39 موظفا دوليا، و 113 موظفا وطنيا.

Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 121 military observers and 15 United Nations police officers
تمركز عناصر قوامها في المتوسط 121 مراقبا عسكريا و 15 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

For 43,228 military contingent personnel, 672 military observers and staff officers, 136 United Nations police officers and 750 civilian personnel
العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين، وهو يتناول أركان و 136 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 750 من الموظفين

:: Emplacement, rotation and repatriation of 135 military observers and 20 United Nations police officers
:: تمركز قوام عدده 135 مراقبا عسكريا و 20 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

A total of 73 United Nations police officers are also on the ground, with 10 female officers among them, representing 23 per cent of authorized levels.
ويوجد في الميدان أيضا ما مجموعه 73 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، من بينهم 10 سيدات، أي بنسبة 23 في المائة من المستوى المأذون به.

Induction programmes were provided to 3,102 personnel comprising 829 military officers, 1,881 military contingents, 45 civilian staff and 347 United Nations police officers
وتم توفير برامج تعريفية لما يبلغ مجموعه 102 3 موظفا من بينهم 829 ضابطا عسكريا، و 881 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 45 موظفا مدنيا و 347 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة

United Nations police officers
فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة

:: Emplacement, of an average strength of 5,251 military contingent personnel, 120 military observers, 331 United Nations police officers and 641 formed police personnel
:: نقل قوام متوسطه 251 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 120 مراقبا عسكريا و 331 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 641 فردا من أفراد الشرطة المشكلة إلى المواقع

The budget provides for the deployment of 135 military observers, 4,065 military contingent personnel, 50 United Nations police officers, 97 international staff, 60 national staff and 20 United Nations Volunteers.
وتغطي الميزانية تكاليف نشر 135 مراقبا عسكريا و 065 4 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 50 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 97 موظفا دوليا و 60 موظفا وطنيا و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.

The police component, comprising 50 United Nations police officers, will be organized into three units, focusing on vetting, selection and recruitment of the Abyei Police Service, training and development and operational support.
وسيكون عنصر الشرطة، وقوامه 50 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، منظما في إطار ثلاث وحدات، تركز على فحص ملفات المرشحين واختيارهم واستقدامهم لدائرة شرطة أبيي، وأنشطة التدريب والتطوير، والدعم التشغيلي.

:: Emplacement, rotation and repatriation of an authorized strength of 9,395 military contingent personnel, 192 military observers, 555 United Nations police officers and 1,000 formed police personnel
:: نشر قوام يتألف من 395 9 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 192 مراقبا عسكريا و 555 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 000 1 فرد من أفراد الشرطة المشكلّة، ومناوبتهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Emplacement, rotation and repatriation of 490 authorized formed police unit personnel, 34 military observers; 790 United Nations police personnel
:: تمركز 490 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة المأذون بهم، و 34 مراقبا عسكريا، و 790 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplacement, rotation and repatriation of authorized 560 formed police unit personnel, 1,045 United Nations police personnel and 34 military liaison and staff officers
:: تمركز قوة قوامها المأذون 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة، و 045 1 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 34 ضابطا من ضباط الاتصال العسكري وضباط الأركان وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

It provided for 7,500 military contingents, 1,897 United Nations police personnel, including 1,000 in formed units, 510 international staff, 1,072 national staff and 189 United Nations Volunteers, including temporary positions.
وتغــطي الميزانيــة تكاليف نشــر 500 7 فرد من الوحدات العسكرية، و 897 1 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة بما في ذلك 000 1 فرد في وحدات مشكلة، و 510 من الموظفين الدوليين، و 072 1 من الموظفين الوطنيين، و 189 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك وظائف مؤقتة.

:: Residential security guidance to minimum operating residential security standards and provision of on-site assessments in support of the fully deployed strength of 240 military observers, 410 military staff officers, 3,772 United Nations police personnel, 1,548 international staff and 557 international United Nations Volunteers
:: تقديم التوجيه الأمني اللازم لتلبية معايير العمل الأمنية الدنيا في أماكن الإقامة، وإجراء عمليات تقييم للمواقع دعما للقوام الذي جرى نشره بالكامل وقدره 240 مراقبا عسكريا، و 410 ضباط أركان، و 772 3 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 554 1 موظفا دوليا، و 557 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين