"فردا نظاميا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• uniformed personnel

Training sessions were held and attended by 258 uniformed personnel as part of child protection mainstreaming within the Mission.
دورة تدريبية نُظمت وحضرها 258 فردا نظاميا في إطار تعميم حماية الطفل داخل البعثة.

:: Check-in and check-out of 286 uniformed personnel from UNMISS
:: تنفيذ إجراءات تسجيل 286 فردا نظاميا لدى قدومهم إلى البعثة ومغادرتهم إياها

Check-in and check-out of 61 uniformed personnel Check-ins were conducted for UNISFA
تنفيذ إجراءات تسجيل 61 فردا نظاميا عند القدوم والمغادرة

Payment of 226 uniformed personnel through local payroll
دفع مرتبات 226 فردا نظاميا عن طريق النظام المحلي لكشوف المرتبات

Check-in and check-out of 913 uniformed personnel
تنفيذ إجراءات القدوم والمغادرة لـ 913 فردا نظاميا

Payment of 3,391 uniformed personnel through local payroll
سداد مرتبات 391 3 فردا نظاميا من خلال النظام المحلي لكشوف المرتبات

Payment of 8,319 uniformed personnel through local payroll
سداد مرتبات 319 8 فردا نظاميا من خلال النظام المحلي لكشوف المرتبات

Check-in and check-out of 286 uniformed personnel
تنفيذ إجراءات الوصول والمغادرة لـ 286 فردا نظاميا

Payment to 1,064 uniformed personnel through local payroll
دفع مرتبات 064 1 فردا نظاميا عن طريق النظام المحلي لكشوف المرتبات

:: Check-in and check-out of 61 uniformed personnel
تنفيذ إجراءات تسجيل 61 فردا نظاميا عند القدوم والمغادرة

:: Payment of 226 uniformed personnel through local payroll
:: دفع مرتبات 226 فردا نظاميا عن طريق النظام المحلي لكشوف المرتبات

:: Check-in and check-out of 61 uniformed personnel
:: تنفيذ إجراءات تسجيل 61 فردا نظاميا عند القدوم والمغادرة

:: Payment to 1,064 uniformed personnel through local payroll
::دفع مرتبات 064 1 فردا نظاميا عن طريق كشف المرتبات المحلي

Payment of 3,391 uniformed personnel through local payroll
::سداد مرتبات 391 3 فردا نظاميا من خلال كشف المرتبات المحلي

Workshops conducted for 921 uniformed personnel.
حلقة عمل شارك فيها 921 فردا نظاميا.

28. The expansion of AMISOM to 17,731 uniformed personnel, deployed across the four sectors listed in paragraph 24 above, has significant resource implications.
28 - ينطوي توسيع قوام البعثة إلى 731 17 فردا نظاميا يتم نشرهم في أنحاء القطاعات الأربعة المدرجة في الفقرة 24 أعلاه، على آثار هامة من حيث الموارد.

:: Payment of 226 uniformed personnel
:: دفع مرتبات 226 فردا نظاميا

2. From 1 January 2004 to mid-October 2005, investigations were completed into allegations of sexual exploitation and abuse made against 264 peacekeeping personnel, resulting in the summary dismissal of 16 civilians and the repatriation of 132 uniformed personnel, including 7 commanders.
2 - وخلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى منتصف تشرين الأول/أكتوبر 2005، اكتملت التحقيقات بادعاءات استغلال جنسي واعتداء جنسي ضد 264 فرد من أفراد حفظ السلام، أدت إلى فصل 16 مدنيا بإجراءات موجزة وأعيد إلى الوطن 132 فردا نظاميا بمن فيهم 7 قادة.