| The Prosecutor v. Ferdinand Nahimana, Hassan Ngeze and Jean Bosco Barayagwiza ( " The Media Case " ), trial in progress. | UN | المدعية العامة ضد فردناند ناهيمانا، وحسن نغيزي، وجان بوسكو باراياغويزا ( " قضية وسائط الإعلام " )، محاكمة جارية |
| And now they're getting away. Hector, Ferdinand, after them ! | Open Subtitles | والآن هم يهربون هكتور) , (فردناند) , الحقوا بهم) |
| Hi, Ferdinand! | Open Subtitles | مرحباً، فردناند |
| I have the honour to transmit to you the text of the following letter from His Excellency Mr. Ferdinand Leopold Oyono, Minister for Foreign Affairs, concerning the incident on 18 and 19 February 1994 involving units of our army stationed in the Cameroonian peninsula of Bakassi and units of the Nigerian army. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم نص رسالة سعادة السيد فردناند ليوبولد أويونو، وزير العلاقات الخارجية، بشأن الحادث الذي جد يومي ١٨ و ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٤ بين وحدات من جيشنا في شبه الجزيرة الكاميرونية باكاسي ووحدات من الجيش النيجيري. |
| I, Christopher Columbus, humble servant of King Ferdinand of Aragon and Queen Isabella of Castile, in the name of Jesus Christ, | Open Subtitles | أنا (كرستوفر كولومبوس)... الخادم المتواضع للملك (فردناند) ملك (آراغون) والملكة (إزابلاّ) ملكة (قشتالة)... |
| Ferdinand. Well, he gets to go home. | Open Subtitles | (فردناند) حسنٌ، يريد العودة للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني