"فرد من العائلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a family member
• part of the family
• one from his family
• is family
• member of the

a family member could elicit that level of devotion, huh?
فرد من العائلة قد يستثير هذا المستوى من التفاني، صحيح؟

I think a family member might have died or something.
أعتقد أن فرد من العائلة ربما يكون مات أو شيء ما

'Cause I mean, the sheriff is practically a family member at this point.
لأن المأمور فرد من العائلة في هذه المرحلة

You need to start treating him like part of the family because he is.
يجب عليك أن تبدأين بمعاملته وكأنه فرد من العائلة لأنه كذلك

I mean,you're--you know, you're part of the family now.
أقصد, كماتعلمين, أنتِ فرد من العائلة الآن

Allegedly, no one from his family has seen him or heard from him since.
ولم تصل أي فرد من العائلة أية أخبار عنه منذ ذلك الحين.

Stuart is family now. We do not eat family members.
ستيورات فرد من العائلة الآن لا نأكل أفراد العائلة

It decrees that until the age of 25, any member of the Royal family must secure the sovereign's permission to marry.
وينص القانون على أنه حتى سن الـ25 يجب على أي فرد من العائلة المالكة أن ينال موافقة العاهل ليتمكن من الزواج.

So this whole time we thought it was a family member, But he was carrying around a picture of himself.
إذن طوال الوقت ظننا أنه فرد من العائلة لكنه كان يحمل صورته

A lot of times a family member notices before the patient does.
في كثير من الأحيان فرد من العائلة يلاحظ قبل المريض

Have you ever had a family member fade away because of Alzheimer's?
أسبق وكان لديكِ فرد من العائلة تلاشى بسبب مرض الزهايمر؟ لديّ أنا.

Sir, you have been indicted on charges of rape of a minor by a family member.
سيدي، أنت متهم بالشروع في اغتصاب قاصر بواسطة فرد من العائلة

Friend or a family member we can call?
صديق أَو فرد من العائلة يمكننا أن نتّصلُ به ؟

Earn a double bonus for reporting a family member.
احصلوا على مكافآة مضاعفة للإبلاغ عن فرد من العائلة

I heard we had a family member here?
سمعت انه لدينا فرد من العائلة هنا ؟

Anyway Babban is a servant of the house. part of the family.
وعلاوة على ذلك بابن يعتبر فرد من العائلة

And everyone just treats me like, I'm part of the family'cause I work there, and I have my own name badges, and they don't have to worry about security at all.
rlm; ويعاملني الجميع كأني فرد من العائلة rlm; لأني أعمل هناك،

Are you part of the family, ma'am?
هل أنتِ فرد من العائلة ياسيدتي ؟

Then you're part of the family, right?
وبعدها ستصبح فرد من العائلة ، صحيح؟

kinda makes me feel like I'm part of the family.
يجعلني هذا أشعر كأني فرد من العائلة

Yeah. I mean, he's in town. And he is family.
،أجل، أعني، فهو بالمدينة وهو فرد من العائلة

It was not my desire that a member of the Royal blood should end up in your grubby claws.
لم يكن قراري أن يكون فرد من العائلة الملكية واقع تحت مخلبك القذر