"فرسان مالطة العسكرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sovereign Military Order of Malta
• Military Hospitaller Order of Malta
• Sovereign Order of Malta
• Military Order of Malta were

Helmut Liedermann, Permanent Observer of the Sovereign Military Order of Malta
هلموت ليدرمان، المراقب الدائم عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

Mr. Robert L. Shafer, Counsellor of the Sovereign Military Order of Malta
السيد روبرت ل. شيفر، مستشار في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

The Sovereign Military Order of Malta commends the work of the High-level Dialogue on International Migration and Development.
وتشيد منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة بالعمل الذي أنجزه الحوار الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية.

A statement was also made by the observer for the Sovereign Military Order of Malta.
كما تكلم المراقب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Sovereign Military Order of Malta
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

7. The Sovereign Military Order of Malta participated as observer.
7- وشاركت منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة بصفة مراقب.

A statement was also made by the observer of the Sovereign Military Order of Malta.
وأدلى ببيان أيضا ممثل منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Statements were also made by the representatives of the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى أيضا ببيانين ممثلا منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Statements were made by the observers for the International Committee of the Red Cross and the Sovereign Military Order of Malta.
وأدلى ببيانين المراقبان عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Statements were made by the observers of the International Organization for Migration and the Sovereign Military Order of Malta.
كما أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

The Council heard a statement by the Minister for International Cooperation and Humanitarian Affairs of the Sovereign Military Order of Malta.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير التعاون الدولي والشؤون الإنسانية في منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Accordingly, the Sovereign Military Order of Malta firmly reaffirms its full response to the Secretary-General's invitations to all nations
وانطلاقا من ذلك، فإن جمعية فرسان مالطة العسكرية تؤكد مجددا استجابتها التامة لدعوة الأمين العام إلى جميع الأمم:

The observer for the Sovereign Military Order of Malta also made a statement.
وأدلــى ببيــان أيضــا المراقــب عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Statements were made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta and the Holy See.
وأدلى ببيــان كل من ممثلي منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة والكرسي الرسولي.

International Committee of the Red Cross, Sovereign Military Order of Malta
اللجنة الدولية للصليب الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة

In this regard, the Sovereign Military Order of Malta expresses its commitment to collaborate and to share responsibility in the struggle against terrorism.
وفي هذا الصدد، تعرب منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة عن التزامها بالتعاون واقتسام المسؤولية في الكفاح ضد الإرهاب.

Mr. Humphreys (Sovereign Military Order of Malta): Allow me to express my sincere thanks, on behalf on the Sovereign Military Hospitaller Order of Malta, for the opportunity to take the floor and present the views of the Order on the strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations.
السيد هامفريز (منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي بأن أعرب عن شكري الصادق باسم منظمة فرسان مالطة العسكرية الخيرية المستقلة على إتاحتكم لي فرصة التكلم وعرض آراء المنظمة بشأن تعزيز المساعدة الإنسانية والغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث.

If we accept that each right is linked to a duty, I can say that the Sovereign Order of Malta understands its duties.
وإذا قبلنا مبدأ ارتباط كل حق بواجب ما، بوسعي أن أقول إن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة تعي واجباتها.

I would like to mention that diplomatic relations between Romania and the Sovereign Military Order of Malta were established more than 60 years ago, on 28 January 1933.
وأود أن أشير إلى أن العلاقات الدبلوماسية بين رومانيا ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة بدأت قبل أكثر من ٦٠ سنة، في ٢٨ كانون الثاني/ينايــــر ١٩٣٣.