"فرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my horse
• equine
• my mare
• my pony
• my steed

Thought she'd never shut up. Put her on the back of my horse.
حسبتها لن تُطبق فاها أبدًا، ضعها على فرسي.

I do apologize, ladies, but it appears that my horse has won.
أعتذر يا سيدات، لكن يبدو أنّ فرسي قد ربح

Let me have my horse back so I can get out of here before dark.
دعني أستعيد فرسي حتى أنصرف قبل أن يحل الظلام

But a simple scan with an electron microscope would have indicated that the scale pattern was equine.
حتى الآن الأشعة الفاحصة تحت المايكرسكوب الالكتروني أشارت إلى أن الشكل كان فرسي

That is incorrect. It's equine.
هذا غير صحيح، إنّه فرسي.

I was looking for my mare and I found I was astride it...
كنت أبحث عن فرسي فوجدت أني مدلدل رجليّ عليه

That was the name of my pony.
كان هذا اسم فرسي

I had sensed an unseen rider trailing my steed.
أحسست و أنا على فرسي كأن فارسا آخر معي

That's why Mother sold my horse.
أترى؟ لذلك باعت أمي فرسي.

Bring me my horse at once.
احضر لي فرسي فالحال.

Put that box on my horse.
ضع الصندوق على فرسي

Turn that thing off. You're making my horse skittish.
اطفئ هذا الشي , انت تزعج فرسي

I'll get my horse and go with you. Come on, Jim.
سأحضر فرسي وأذهب معك، هيا، "جيم"

Oh, and my horse is called Shadowfax.
واسم فرسي شادوفاكس

Annabelle's my horse.
انابيلا تكون فرسي

Peter, your word is "equine."
بيتر، كلمتك هي "فرسي"

You still owe me £50 for driving your motor into my mare last year.
أنت ماتزال تدين لي 50 باوند لقيادة سيارتك إلى فرسي السنة الماضية

But the chances of him crossing Iraq and Syria before Al-Hattal and my mare are slim at best.
لكن الفرصَ لديه ليعبر العراق وسوريا قبل الحطال و فرسي صعب جدا في أحسن الأحوال.

I cast a magic spell and turn my mare into a pretty girl.
استخدم تعويذة سحرية أحول بها فرسي لفتاة جميلة

You stole my pony?
أنت سرقت فرسي ؟

I drove my steed on, racing for my father's villa.
قدت فرسي بسرعة إلى منزل والدي