"فرشاة أسناني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my toothbrush
• brush my teeth
• a toothbrush

She's lying, Mom. my toothbrush is soaking wet. You can check it.
إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها

No eating mayonnaise straight from the jar, no using my toothbrush.
لا أكل المايونيز مباشرة من الوعاء لا أستعمال فرشاة أسناني

I did get a little rattled when you asked me to leave my toothbrush here.
لم أحصل على القليل ارتطمت عندما طلبتم مني لترك فرشاة أسناني هنا.

Okay, I will gladly leave my toothbrush here.
حسنا، أنا بكل سرور ترك فرشاة أسناني هنا.

I have no doubt that you would be bored senseless by therapy, the same way I'm bored when I brush my teeth and wipe my ass.
ليس لدي شك في أنك سوف تكون بالملل عديم الفائدة عن طريق العلاج، وبنفس الطريقة أنا بالملل عندما فرشاة أسناني و يمسح الحمار.

Hey, did you use my toothbrush last night?
أنت، هل استخدمت فرشاة أسناني الليلة السابقة؟

Don't worry. Tomorrow, you can use my toothbrush.
لا تقلقي، غدًا سيتسنى لكِ استعمال فرشاة أسناني

I mean, most of my stuff's still at my place, but I can come grab my toothbrush
أعني معظم حاجياتي مازالت في منزلي ولكن أستطيع إحضار فرشاة أسناني

- I keep my toothbrush packed.
أبقي فرشاة أسناني معي لقد حضيت بمعجبين للتو يا رجل

After what we just did, you're really concerned with having my toothbrush in your mouth?
بعد كلّ ما كنّا نفعله، الآن تشعرين بالقلق حيال وضع فرشاة أسناني بفمكِ؟

Yeah, my pet peeve is when a woman uses my toothbrush.
أنا انزعج عندما تستخدم فتاة فرشاة أسناني

See, I knew my toothbrush was wet when I used it this morning.
أترى , كنت أعلم بأن فرشاة أسناني مبللة عندما استخدمتها هذا الصباح

Okay,my clothes are in the closet. I'm going to put my toothbrush in the bathroom.
حسناً، ملابسي في الخزانة سأضع فرشاة أسناني

And I can also track the whereabouts of my toothbrush.
أجل , أستطيع فعل هذا , وأيضاً أستطيع أن أتعقب فرشاة أسناني

So you break into my house and you destroy my car, you steal my toothbrush.
لذا إقتحمتِ منزلي, و دمرتِ سيارتي و سرقتِ فرشاة أسناني

Blew up six years of research, got fired, ended up with nothing but my toothbrush, all before lunch.
و فجرت 6 سنوات من البحث المتواصل و تم طردي، و لم أجني شيئاً سوى فرشاة أسناني أستخدمها قبل الغداء

Okay...does this mean you're gonna stop checking my toothbrush to see if it's wet?
حسناً , هل هذا يعني باأنكِ سوف تتوقفين عن التأكد من فرشاة أسناني , اذا كانت رطبة ؟

Not long enough for that look. (laughing) You butt-wipe, that's my toothbrush.
ليس كافيا لهذه النظرة. أنت,أصغر مني, هذه فرشاة أسناني.

I can't find my toothbrush. I think it fell out in your car.
لا أستطيع أن أجد فرشاة أسناني اظنني أسقطتها في سيارتك

I bet you'd make me brush my teeth so I don't get any cavities.
أراهن كنت تجعلني فرشاة أسناني لذلك أنا لا تحصل على أي تسوس الأسنان.

I just have a toothbrush. I can get it myself. If that's all right.
أنا عندي فقط فرشاة أسناني يمكنني أن أحضرها بنفسي،إذا كان هذا جيداً