"فرصتك الاخيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your last chance

The deal's off, and this is your last chance to surrender.
لقد انتهت الصفقة وهذه فرصتك الاخيرة للأستسلام

This is your last chance to tell me something that vaguely resembles the truth.
هذه فرصتك الاخيرة لتخبريني شيئاً مقارب للحقيقة

Each time, she told me, "It's your last chance."
في كل مرة كانت تقول لي: هذة هي فرصتك الاخيرة

Had I known that it'd be your last chance.
لو كنت اعرف انها فرصتك الاخيرة

I only want his body your last chance
انا اريد جسده فقط فرصتك الاخيرة

This is your last chance. Where's the bomb?
هذه فرصتك الاخيرة اين القنبلة ؟

You tell me all right? -Please. This is your last chance.
عليك بالتلكم هذه فرصتك الاخيرة مفهوم ؟

THIS IS your last chance TO MAKE THINGS RIGHT.
هذه فرصتك الاخيرة لتصححي الامور

I mean it this time. This is your last chance.
انا جادة هذه المرة هذه فرصتك الاخيرة

This is your last chance to leave, Dave.
هذه فرصتك الاخيرة للمغادرة ديف

It's your last chance to return to Bundelkhand.
انها فرصتك الاخيرة للعودة الى بوندلخاند

This is your last chance, one-time deal.
هذه فرصتك الاخيرة صفقة لمرة واحدة

This is your last chance.
هذه فرصتك الاخيرة

This is your last chance, little boy.
انها فرصتك الاخيرة ايها الفتى

This is your last chance!
انها فرصتك الاخيرة

This is your last chance!
هذه فرصتك الاخيرة

If you ever wanna move on with your life if you wanna be just alive again then this is your last chance.
لو كنت تريد تجاوز الامر و تستمر في حياتك .. ... لو كنت تريد أن تشعر بالحياة و السعادة مرة اخرة ... ... هذه هي فرصتك الاخيرة أنا أحبك ...

It's your last chance for pie.
انها فرصتك الاخيرة للفطيرة.

It's your last chance.
إنها فرصتك الاخيرة