"فرص ثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second chances
• second chance

For too many Americans, there is no safety net, there are no second chances.
بالنسبة للكثير من الأميركيين، لا يوجد شبكة الأمان، لا توجد فرص ثانية.

But in this new life, there's no second chances.
لكن في هذه الحياة الجديدة لا توجد فرص ثانية

This is a list of 100 people who all got second chances today because of your sons.
هذه قائمة بـ100 شخص حصلوا على فرص ثانية اليوم بسبب أولادك

We don't always get second chances in life, Rossi.
لا نحصل دائما على فرص ثانية في الحياة روسي

It's not the kind of thing where you get a second chance, so when you make your move, you better make it count.
فهو من نوعية الأشياء التي لا تمنحك فرص ثانية

We don't always get second chances in life, Rossi.
نحن لا نحصل دائما على فرص ثانية في الحياة روسي

We never get second chances in our line of work, but I'm going to give you one.
ليس لدينا فرص ثانية في عملنا، ولكني سأمنحكِ واحدة أخرى

9. When some youth are unable to either complete their education and training or successfully negotiate their way to employment, there is a need to offer them second chances through supported training programmes or job placement schemes.
9 - وفي حالة عدم تمكن بعض الشباب من استكمال تعليمهم وتدريبهم أو النجاح في إيجاد وسيلة للعمل، تكون هناك حاجة إلى حصولهم على فرص ثانية من خلال دعم برامج تدريبهم أو خطط توظيفهم.

We're big on giving people second chances around here.
-نحن رائعون بتقديم فرص ثانية للناس هنا .

One of the girls that works here -- she told me about this website, second chances.
احدى الفتيات العاملات هنا اخبرتني عن هذا الموقع "فرص ثانية"

No second chances to make a first impression.
لا توجد فرص ثانية لترك انطباع أولي

We don't always get second chances when we screw up.
لا نحصل دوماً على فرص ثانية عندما نخطئ.

There are no'last chances' only second chances!
لا توجد فرصة أخيرة بل فرص ثانية

And no ropes, no protection, no second chances.
،بلا حبل و بلا حماية ،و بلا فرص ثانية

Doctors give people second chances.
الأطباء يمنحون الناس فرص ثانية

Giving things second chances.
أن تعطي الأمور فرص ثانية

There'll be no second chances for you.
لن تكون هناك فرص ثانية لك.

There will be no second chances.
لن تكون هناك فرص ثانية

It's a constant stream. There's no rewind, no second chances.
انه مسار (فيض) ثابت لا يوجد ترجيع لا فرص ثانية

Talk about second chances as boss.
وتتحدث عن فرص ثانية كرئيس

Because I got a second chance to make it right.
. لأنه اتيحت لي فرص ثانية لفعل الصواب