"فرقان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Two large differences related to the Sudan country office and the headquarters payroll bank account.
وثمة فرقان كبيران يتعلقان بالمكتب القطري في السودان والحساب المصرفي لكشوف المرتبات في المقر.

Two major differences between this scenario and the previous ones include:
وثمة فرقان رئيسيان بين هذا السيناريو والسيناريوهات السابقة هما:

[Bulger] There are two clear distinctions between amateur and professional boxing.
rlm; ‏‏هناك فرقان واضحان جداً rlm; ‏بين ملاكمة الهواة والمحترفين.

There are two big differences between... Shinigami and humans who have a Death Note.
هناك فرقان جذريان بين شينيغامي حامل للمفكرة وآخر بشري

Inter-fund differences of $18.4 million and $2.9 million are under review by an independent panel through a mechanism for the resolution of inter-fund differences.
وثمة فرقان في أرصدة الصناديق المشتركة قيمتهما 18.4 مليون دولار و 2.9 مليون دولار ما زالا قيد الاستعراض من قِبل هيئة مستقلة من خلال آلية لتسوية الفروق في الأرصدة المشتركة بين الصناديق.

Two differences merit special note.
وهناك فرقان جديران بالتنويه.

He's probably doing the Farrakhan thing- running around with his little bow tie, talking about keeping it positive.
ربما يفعل شيء لـ (فرقان) يسير هنا و هناك مع ربطة عنق القوس خاصته ويتحدث عن أن تكون إيجابـيـاً