| After I graduated high school, I joined a rock band... | Open Subtitles | بعـد أن تخرجت من الثـانوية انضممت إلـى فرقة روك |
| I just figured you were getting laid so much being in a rock band would seem redundant. | Open Subtitles | قلت أنك تمارس الجنس بكثرة بالفعل كونك في فرقة روك سيشكل هذا زيادة عن الحاجه |
| Well, I sang in a rock band in the'60s. | Open Subtitles | حسناً، لقد قمتُ بالغناء مع فرقة روك في الستينيات. |
| Is there anything sadder than a band rocking out to a completely empty room? | Open Subtitles | هل يوجد شيء أكثر حزناً من فرقة روك تعزف لغرفة فارغة تماماً ؟ |
| And he taught me that Styx was one of the greatest American rock bands. | Open Subtitles | ولقد علمني أنا أن الأستكس كانت إحدى أعظم فرقة روك أمريكيّة |
| Like a classic rock band whose hold-out member finally needs money. Wow. | Open Subtitles | مثل فرقة روك كلاسيكية يكون أعضاؤها بحاجة للمال في نهاية المطاف |
| Okay, I will keep the fact that Woo Ri is in a rock band a secret for him. | Open Subtitles | حسنا سأبقي امر انظمام وو ري الى فرقة روك سرية |
| Do you? Your wife plays in a punk rock band, staying out all night long, high on drugs, sleeping with a different man every night. | Open Subtitles | حقاً، زوجتك تلعب فى فرقة روك سيئة, تبقى خارجاً طوال الليل |
| No, you have to do something brave or do a shit ton of drugs in a rock band to be one of those. | Open Subtitles | لا , عليكِ فعل شيء أكثر شجاعة أو تتاجري بالمخدرات في فرقة روك كي تكوني واحدة من هؤلاء , لا , لا , لا |
| I don't know if you've heard of a rock band called Oasis. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كنتِ قد سمعتِ عن فرقة روك تسمى الواحه |
| All right, so you're gonna miss the greatest rock band in the world to not bang five hookers? | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك كنت ستعمل يغيب أعظم فرقة روك في العالم ليست فرقعة خمسة المومسات؟ |
| He's playing our song and looks up, and there we are-- his favorite two-piece acoustic sci-fi novelty rock band. | Open Subtitles | يستمع لأغنيتنا وينظر أمامه، فيجدنا. عضوا فرقة روك الخيال العلمي الحديثة المفضلة عنده. |
| It's my dad's fault. He was in a rock band that got hot for five minutes. | Open Subtitles | انها غلطة ابي , لقد كان في فرقة روك وحصلت له المتاعب |
| He stated that he recorded a tape in 1980 with a well-known rock band and that he had the right to release it. | UN | وذكر أنه كان قد سجل شريطاً في عام 1980 مع فرقة " روك " معروفة وأنه كان لديه حق نشره. |
| I'm a drummer in a punk rock band. | Open Subtitles | أنا ألعب الدرامز في فرقة روك فاسقة |
| I feel like a bassist in a Christian rock band. | Open Subtitles | أشعر كأنني عازف في فرقة روك مسيحية |
| That's what made them the greatest fucking rock band in the world, okay? | Open Subtitles | هذا ما جعلهم اعظم فرقة روك في العالم |
| How would you feel about a rock band playing here? | Open Subtitles | ما رأيك في فرقة روك تعزف هنا ؟ |
| Was the hair and earring cos you were in a band or cos you loved pirates? | Open Subtitles | هل الشعر الأصفر والأقراط يعود سببها لأنك كنت في فرقة روك أو لأنك تحب القراصنة؟ |
| Because my plan b is to be a famous rock and roll drummer. | Open Subtitles | لأن الخطة ب هي عازفة درامز شهيرة في فرقة روك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 